Translation of "Vulnérable" in Arabic

Je me sens vulnérable, nue.

أشعر أني ضعيفة ومكشوفة.

Vulnérable aux illusions, à l'égocentrisme

عرضة للأوهام والتمركز الذاتي

Je me suis senti vulnérable.

‫شعرت بالضعف الشديد.‬

Merci d'avoir été vulnérable, j'apprécie cela.

شكرًا للاعتراف بضعفك، أنا أقدر ذلك.

Communiquer l'un avec l'autre, être vulnérable,

إن التواصل مع بعضنا البعض بكل ما نحمله من ضعف،

C'est parce que l'empathie exige d'être vulnérable,

ذلك لأن التعاطف يتطلب أن نكون معرضين للانتقادات،

Modifiait le cerveau déjà vulnérable des adolescents

قادر على أن يغيّـر العقل غير الناضج لدى المراهق

Sont la création d'expériences me forçant à être vulnérable.

هي من خلال القيام بتجارب تجبرني لأكون هشًا.

était plus important que ma peur de paraître vulnérable au tribunal,

أكبر من خوفي من الظهور كقاضية ضعيفة،

Ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬