Translation of "Refuser" in Arabic

refuser les sentiments, c'est aussi comme refuser notre boussole intérieure.

أن إنكار المشاعر يعني أيضا إنكار بوصلتا الداخلية.

refuser une prise de parole.

أنهم في الواقع يمتنعون عن قبول دعوات الإلقاء أمام الجمهور.

Démosthène convainquit Thèbes et Athènes de refuser.

أقنع ديموثينز طيبة وأثينا بالرفض

Ces mêmes limites que j'avais passé ma vie entière à refuser,

تلك الحدود التي قضيتُ كل حياتي وأنا أنكرها

C'est comme refuser l'information sur tout ce qui est essentiel dans ma vie,

أشبه برفض تلقي معلومات عن كل ما هو مهم في حياتي

Dans la mesure même de l'énergie que nous mettons à lutter et à refuser ?

بحجم الجهد نفسه الذي نبذله في صراعنا ورفضنا؟

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.