Translation of "Essentiel" in English

C'était essentiel.

It was important.

C'est essentiel.

That is essential.

C'est véritablement essentiel.

Hence, having an address is really really critical.

Serait absolument essentiel.

would be absolutely critical.

Pourquoi l'air est-il essentiel ?

Why does air matter?

L'effort est essentiel à l'étude.

Effort is essential to studying.

Il est essentiel de planifier.

Planning is important.

Qu'est-ce qui est essentiel ?

What is essential?

- Dormir est essentiel à la santé.
- Le sommeil est essentiel à la santé.

Sleep is essential to health.

C'est essentiel de cultiver ces émotions.

So cultivating those emotions.

L'exercice est essentiel pour un chien.

Exercise is vital for a dog.

L'habitude de bien manger est essentiel.

Good eating habits are essential.

Dormir est essentiel à la santé.

Sleep is essential to health.

Le caméscope était essentiel pour moi.

The video camera is essential for me.

L'appareil photo était pour moi essentiel.

The camera was essential for me.

C'est pour ça qu'être conscient est essentiel.

That's why awareness is critical.

Et essentiel pour la guérison des blessures.

and absolutely critical for wound healing.

Perdrait un élément essentiel à son existence.

would lose an essential element to its existence.

Le travail acharné est essentiel au succès.

Hard work is an essential element of success.

Dormir est essentiel pour préserver sa vie.

Sleep is essential for the preservation of life.

Il est essentiel que nous les retrouvions.

It's essential that we find them.

Le sommeil est essentiel à la santé.

Sleep is essential to health.

Le sel est essentiel à la cuisine.

Salt is crucial for cooking.

Le sel est essentiel à la vie.

Salt is essential to life.

"l'acte juridique auquel il manque un élément essentiel

"the legal act which lacks an essential element

Il est essentiel de noter que le législateur

It is essential to note that the legislator

La santé est un facteur essentiel du bonheur.

Health is an important factor of happiness.

Alors notez ce point essentiel dans vos cahiers.

Now please summarize the main points in your notebook.

Premièrement, nous savons que dormir avant d'apprendre est essentiel

First, we know that you need sleep before learning

Mais ce que nous partageons est ce qui est essentiel.

But what we share in common is what is paramount.

Quelque connaissance des langues étrangères, en particulier l'espagnol, est essentiel.

Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.

Du point de vue de cet aspect essentiel du bien-être.

in terms of that critical aspect of wellness.

Pour Falk, les animaux sont un élément essentiel de l'agriculture biologique.

For Falk, animals are an essential part of organic farming.

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes opportunités d'éducation.

It is essential that every child have the same educational opportunities.

En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.

Nous avons besoin de quelques mots pour exprimer ce qui est essentiel.

We need a few words to express what is essential.

Mais il y a quelque chose d'autre qui est essentiel à la consolidation,

But there is another very essential thing to the consolidation,

Il est essentiel de noter qu’en vertu de l’article 422 du code pénal marocain

it is essential to note that under Article 422 of the Moroccan Penal Code

essentiel et le plus important est la paix, il doit y avoir la paix.

main thing and more important is peace, there must be peace.

Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

- Il est vital que nous les trouvions.
- Il est essentiel que nous les retrouvions.

It's essential that we find them.

Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.

It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.

- Le sommeil est nécessaire à une bonne santé.
- Le sommeil est essentiel à la santé.

Sleep is necessary for good health.

Sachant que le temps était essentiel, il avait exhorté ses hommes à progresser rapidement et sans hésitation.

Knowing that time was of the essence he urged his men to ride fast and without hesitation.

Suivi l'école pendant 6 ans a des difficultés quand il vient à quelque chose d'aussi essentiel que

attended school for 6 years has difficulties when it comes to something as essential as

Être conscient de ce que nous mangeons et en quelle quantité est essentiel à une bonne santé.

Being aware of what and how much we eat is essential to good health.

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Et pourquoi ne pas admettre que les jouissances de toutes sortes sont un but essentiel de notre vie?

And why shouldn't we admit that pleasure of every kind is an important goal in life?

Nous pouvons et devrions débattre de la meilleure approche pour résoudre le problème. Mais simplement nier le problème ne trahit pas seulement les futures générations, cela trahit l'esprit essentiel de ce pays — l'esprit d'innovation et de résolution de problèmes concrets qui ont guidés nos Fondateurs.

We can and should argue about the best approach to solve the problem. But to simply deny the problem not only betrays future generations, it betrays the essential spirit of this country — the essential spirit of innovation and practical problem-solving that guided our Founders.