Translation of "Persuader" in Arabic

Et nous devons persuader d'être traités

وعلينا أن نقنع بعلاجنا

Essayer de le persuader de ce travail

تحاول إقناعه بهذا العمل

J'ai essayé en vain de les persuader.

حاولت إقناعه لكن دون جدوى.

J'ai trouvé quelqu'un que j'ai pu persuader de me donner un emploi

ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة

Et Berthier faisait partie de ceux qui tentaient de persuader Napoléon d'arrêter l'avancée à Smolensk.

وكان بيرتييه من بين أولئك الذين حاولوا إقناع نابليون بوقف التقدم في سمولينسك.

Mais sa ténacité a aidé à persuader les Russes de se retirer cette nuit-là.

لكن مثابرته ساعدت في إقناع الروس بالتراجع في تلك الليلة.

Murat a été parmi ceux qui ont essayé de persuader Napoléon d'arrêter l'avancée à Smolensk,

كان مراد من بين أولئك الذين حاولوا إقناع نابليون بوقف التقدم في سمولينسك ،