Translation of "Traités" in Arabic

Et nous devons persuader d'être traités

وعلينا أن نقنع بعلاجنا

Croient qu'ils seront traités avec dignité et respect

وهم يؤمنون بأنهم سيُعاملوا بكرامة وباحترام

Si nous voulons que les migrants soient traités humainement.

إذا أردنا أن يُعامل اللاجئين بإنسانية.

Si nous avons la maladie, bien sûr, soyons traités

إذا كان لدينا المرض ، بالطبع ، فلنُعالج

Et c'est la Prusse qui perdra le plus dans les traités de Tilsit, signés deux semaines plus tard.

وكانت بروسيا هي التي ستخسر معظمها في معاهدات تيلسيت ، التي وقعت بعد أسبوعين.

Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations.

وساهم الاستعمار خلال العصر الحديث في تغذية التوتر بسبب حرمان العديد من المسلمين من الحقوق والفرص كما ساهم في ذلك الحرب الباردة التي عوملت فيها كثير من البلدان ذات الأغلبية المسلمة بلا حق كأنها مجرد دول وكيلة لا يجب مراعاة تطلعاتها الخاصة.