Translation of "Parfaite" in Arabic

Une œuvre géométriquement parfaite

عمل مثالي هندسيًا

La grossesse était parfaite.

مرّة الحمل بشكل ممتاز.

La luminosité doit être parfaite.

‫يجب أن تكون مستويات الضوء مناسبة.‬

Aucune d'entre elles n'est parfaite,

ليس بينها حل مثالي،

Même si ma vue est parfaite.

رغما أن نظري ممتاز.

C'était l'opportunité parfaite que je cherchais

وكانت الفرصة المناسبة التي أترقبها

Regardez, une parfaite petite alcôve naturelle.

‫انظر، كوة طبيعية ممتازة.‬

Et cela demande une parfaite maîtrise.

وهذا يتطلّب العديد من التحكم.

Mais si vous avez une vie parfaite,

لكن ان كانت حياتك مثالية،

Vous voyez, j'ai eu une vie parfaite :

حسنا لقد كانت حياتي مثالية:

La planque parfaite pour des requins affamés.

‫المخبأ المثالي للقروش الجائعة.‬

La procédure civile en est l’illustration parfaite.

الإجراءات المدنية هي مثال مثالي على ذلك.

Et bien sûr, pas de pizza napolitaine parfaite -

وبالطبع، لاوجود لبيتزا نابوليتانا المثالية...

Non-invasive, et complètement silencieuse, donc parfaite pour les bébés.

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

Si tous les aspects de leurs orbites n'étaient pas en harmonie parfaite,

إذا لم تضبط مداراتهم بدقة متناهية،

C'était une occasion parfaite pour César d'étendre sa base opérationnelle et logistique,

كانت هذه فرصة مثالية لقيصر لتوسيع قاعدته المخابراتية واللوجستية

Je ne peux pas promettre que vous saurez si vous avez pris la décision parfaite

لا أستطيع ان أعدك أنك حقاً ستعرف أنك اتخذت القرار الصائب،