Translation of "Ouvertes" in Arabic

Les portes sont ouvertes.

الأبواب مفتوحة.

Numéro 3 : utilisez les question ouvertes.

القاعدة الثالثة: استخدم الاسئلة ذات النهايات المفتوحة .

Ne dors pas les fenêtres ouvertes.

لا تنم والنوافذ مفتوحة.

Ces fenêtres sont ouvertes par lui.

هو من يفتح الأبواب.

Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes.

أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

Car nous devons maintenir nos communautés ouvertes,

لأننا بحاجة إلى إبقاء المجتمع علنياً،

Dans les sociétés censées être plus ouvertes et plus libres que la Chine,

وفي أماكن التي كان من المفترض أن تكون منفتحة أكثر من الصين

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.