Translation of "Communautés" in Hungarian

Les communautés.

a közösségekben rejlik.

Nos communautés.

közösségünk.

Des communautés, présentes depuis des milliers d'années,

Ezekre a közösségekre, melyek több ezer éve élnek földjükön,

Qui nous unissent en tant que communautés.

melyek összekapcsolják a közösségeket.

Heureusement, certaines de nos communautés ont compris cela.

Szerencsére vannak közösségek, amelyek épp ezt teszik.

Cherchez les communautés où vous pourrez vous intégrer.

Keressenek közösségeket, melyeknek tagjai lehetnek.

Nos villes et nos communautés ne sont pas prêtes.

Városaink, közösségeink azonban nincsenek felkészülve.

Ils ne disent rien des personnes, ni des communautés.

Nem szólnak az emberekről, sem a közösségekről.

Dans des communautés rurales, éloignées, montagneuses et difficiles d'accès

a vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

De toucher plus de jeunes dans plus de communautés,

Hogy több fiatalhoz, több közösséghez érjen el,

Les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

a számítógépes játékok és közösségek valóban eléggé összefüggnek.

Ce sont des partisans passionnés, dévoués, issus des communautés locales,

szenvedélyes, elhivatott helyi ügyvédekből,

J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :

Ott álltak mellettem Dél-Louisiana közösségeinek más tagjai is:

Pour d'autres, ce sera dans les entreprises ou dans les communautés,

néhányat az üzleti életnek, a közösségnek,

Au monde universitaire, aux communautés, aux innovateurs pour qu'ils nous aident.

tudományos körök, közösségek és innovátorok segítségét.

Et les laisser découvrir les communautés pour créer ces beaux jardins,

akik gyönyörű kertekké változtatták a közösségi kerteket,

Ils sont là, les bâtisseurs de nos communautés à travers le pays.

Mint közösségszervezők vannak jelen országszerte.

On sacrifie tant de choses pour tout ça : usines, communautés et emplois.

Olyan sok mindent áldoznak fel ezért: gyárakat, közösségeket, munkahelyeket.