Translation of "Modifié" in Arabic

J'avoue avoir modifié cette déclaration pour dire :

الآن، عدّلت هذه المقولة لأقول:

Le chef de service a modifié le plan.

عدّل رئيس القسم خطّته.

Avec un membre modifié, elle tape à la surface.

‫بأطرافه المعدّلة، يقترب من السطح.‬