Translation of "L'imposteur" in Arabic

Le syndrome de l'imposteur m'attendait à l'entrée.

"متلازمة المحتال" هذه كانت بانتظاري على عتبة الباب.

Et de son cousin, le syndrome de l'imposteur,

والمقارب له في الأعراض، ما يسمى بـ "متلازمة المحتال"

Cela a un nom, cela s'appelle le « syndrome de l'imposteur ».

وعليه، هناك مصطلح لهذا، ويسمى بـ "متلازمة المحتال".

Le syndrome de l'imposteur a causé des ravages sur la confiance que j'avais

عاثت "متلازمة المحتال" هذه فساداً في الثقة التي كانت لدي يوماً ما،

M'offrant un outil pour aider à gérer et combattre ce syndrome de l'imposteur.

وهي أنّه ألهمني أخيراً لإيجاد طريقة تساعد على تمييز ومكافحة "متلازمة المحتال".