Translation of "Cousin" in Arabic

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

جون ليس أخي ، بل ابن عمي.

Et de son cousin, le syndrome de l'imposteur,

والمقارب له في الأعراض، ما يسمى بـ "متلازمة المحتال"

Avançons dans le temps, son 5e cousin, le président Franklin Roosevelt,

وفي لمح البصر، مع اعتلاء ابن عمه الخامس، الرئيس فرانكلين روسفلت،

Pas juste parce qu'elle fut écrite par mon cousin Eric Bogle

ليس لأنَها كُتبت بقلم ابن عمي إريك بوجل فقط

A 12 ans, j'ai eu la conversation suivante avec mon cousin :

حدث حوار مثل هذا في يوم من الأيام مع ابن عمي، عندما كان عمري 12 عاماً:

Hrolf est tué par quelqu'un qui semble avoir été son cousin Hjörvard.

Hrolf على يد شخص يبدو أنه ابن عمه Hjörvard.

Trône de Moldavie, respectant scrupuleusement le serment de fidélité qu'il avait fait à son cousin.

عرش مولدافيا ، مع الحفاظ على يمين الولاء الذي منحه لابن عمه

Son propre cousin Hjorvard fit une attaque surprise à l'aube sur la salle du roi.

قام ابن عمه هجورفارد بهجوم فجر مفاجئ على قاعة الملك.

Elle est entrée dans une bataille ouverte avec le Makhlouf , dirigé par Rami, le cousin de

دخلت في معركةٍ مفتوحةٍ مع ال مخلوف وعلى رأسهم رامي ابن خال