Translation of "Générations" in Arabic

En seulement deux générations,

‫خلال جيلين فقط،‬

Où différentes générations se réunissent

حيث تجتمع أجيالٌ مختلفةٌ

Quand on parle de générations,

عندما نتحدث عن الأجيال،

Une tradition vieille de plusieurs générations.

‫تقليد مرّت عليه أجيال عديدة.‬

Ça va peut-être mettre des générations.

بل قد يستغرق الأمر أجيالًا كاملة.

Leurs descendants, plusieurs générations libérées de l'esclavage,

أحفادهم، الذين هم أجيال تحررت من العبودية،

Au sein même et au-delà des générations.

ضمن وعبر الأجيال.

Un problème à résoudre laissé aux générations futures,

وتُترك للأجيال القادمة لتحل مشكلتها...

Et permettre aux générations actuelles, de demain et de l'avenir

والسماح لليوم، والغد، والأجيال القادمة

Au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

بدلًا من الحفاظ عليها لإطعام أجيال المستقبل.

Aucun autre pays du monde ne suit des générations d'enfants

لذلك، لا يوجد بلد آخر في العالم يتتبع أجيال من الأطفال

C'est de terminer un travail qui va profiter aux générations futures.

وهي بإكمال العمل الذي قد يفيد أجيال المستقبل.

Mais on a également l'opportunité de changer les générations à venir.

ولكن تملك الفرصة لتغيير الأجيال القادمة.

Mais comment concevoir un symbole qui perdurera à travers les générations et les langues?

ولكن كيف تصمم رمز في طريقة تجعله يستمر عبر الاجيال واللغات.

Ce Zoom a apporté le plus grand soutien à l'éducation de nos enfants et jeunes générations

قدم هذا التكبير أكبر دعم لتعليم أطفالنا والأجيال الشابة

Je suis chrétien, mais mon père venait d'une famille kenyane, qui comprend des générations de Musulmans.

إنني مسيحي و لكن والدي من أسرة كينية تشمل أجيالا من المسلمين.

Il n'y a pas de solution définitive pour la mise en garde des générations à venir.

ليس هنالك حل حاسم لتحذير الناس في المستقبل البعيد

Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.

وفقاً لما يعتقده "أهل الحق"، يتألف الكون من مادة واحدة فقط، و ما نسمي بـ"الأجيال" و "الفساد" و "الموت" و "الحياة"، كل ذلك مجرد اختلاط أو انحلال هيئات تلك المادة.