Translation of "Eut" in Arabic

Richard Greene : Le monde eut été différent

ما كان للعالم أن يكون مكانًا مختلفًا

RG : Le monde eut été bien différent

ما كان للعالم أن يكون شيئًا مختلفًا

La Révolution française eut lieu en 1789.

حدثت الثورة الفرنسية عام 1789.

- Tom eut grand-peur.
- Tom avait très peur.

توم خائف جداً.

Tom eut des ennuis à cause de Marie.

وقع توم في ورطة بسبب ماري.

- Il eut le béguin pour elle.
- Il a eu le béguin pour elle.

كان مغرما بها.

Sa grande rupture eut lieu en 1807, remplaçant le maréchal Bernadotte blessé pour commander le

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

Il était toujours si estimé en Aragon qu'une messe eut lieu, pour prier pour son âme,

وكان لا يزال يحظى بتقدير كبير في أراغون حيث أقيم قداس ، للصلاة من أجل روحه ،

Bien que cet automne-là, il eut la satisfaction de réoccuper Madrid et de poursuivre l'

الرغم من ذلك الخريف ، كان يشعر بالرضا بإعادة احتلال مدريد ، ومطاردة

Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.

بعد فقدانها لعملها، لم تكن قادرة على إطعام كلابها، لذلك أعطتهم لأحدهم.