Translation of "Donnant" in Arabic

Dessiné une femme donnant naissance

رسم امرأة تلد

En leur donnant accès à des informations sur eux-mêmes,

من خلال تسهيل حصولهم على معلومات عن أنفسهم،

Napoléon se prononça en faveur de Murat, lui donnant une des divisions de Davout.

قرر نابليون لصالح مراد ، وأعطاه إحدى فرق دافوت.

Ney avait rapidement reconnu son talent, lui donnant un poste d'aide de camp et aidant

كان Ney سريعًا في التعرف على موهبته ، ومنحه وظيفة كمساعد له ومساعدته

Elle s'est alors chargée de règles nouvelles donnant naissance à des cas de responsabilité plus objective.

ثم اتخذت قواعد جديدة تؤدي إلى المزيد من حالات المسؤولية الموضوعية.

Il faut laisser aux gens le soin d'inventer leurs propres valeurs en leur donnant au départ le maximum de liberté de création. Car à un certain niveau de profondeur, si une culture est réelle, elle est libératrice.

يجب أن نترك الناس يخترعون قيمهم الخاصة بهم وذلك بمنحهم بداية أقصى درجة من حرية الإبداع. لأنه عند مستوى معين من العمق، إذا كانت الثقافة حقيقية، فإنها محررة. مولود معمري