Translation of "Don" in Arabic

Steven Don -

(ستيفن دون) -

Don Draper est malheureux,

"دون دريبر" غير سعيد،

C'était juste un don.

بل كانت فقط، هدية.

Ce corps est un don.

هذا الجسد هبة

Est un don du ciel,

تبيّن أنه مَلَكة،

C'est que leur don de 1 000 dollars est probablement un don de base.

أن هديتهما ذات الـ1000 دولار من المحتمل أن تكون أكثر من منحة بدء.

Mais ce n'est pas un don.

قلت إنها ليست بهدية.

Les gens que nous croisons sont un don.

من يمرون بحياتنا هم هبة أيضًا.

On vous donne ce don extraordinaire -- la vie,

تعطى لكل واحد فيكم هذه النعمة الكبيرة وهي الحياة،

Je sais que c'est un cliché, mais c'est un don.

أعلم أنها جملة مبتذلة لكنها فعلًا هبة.

Tout ce qui survient dans cette vie est un don.

وكل ما تمنحه الحياة لنا هو هبة أيضًا.

Son don, c'était ce qui touchait et émouvait les gens.

الشيء الذي تملكه هي، جعلها مؤثرة في العالم ومحركة له.

Ils ont un don, des dons, car ils sont humains.

يمتلك الناس هبة -بل هبات عدة- لأنهم بشر

Qui la considère comme faisant partie de l'économie du don.

الذي اعتبر الموت كجزء من النعمة الاقتصادية.

Mais où je voyais le don de sa présence calme et attentive,

وحينما أدركت المنحة التي منحني أياها هدوءها وحضورها المتيقظ

Steven Don, je crois que j'aime bien Lisa. Crois-tu qu'elle pourrait m'aimer ?

(ستيفن دون)، أعتقد بأني أحب (ليزا). هل تعتقد أنها تبادلني الحب؟

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

بشكل حاسم ، كان لديه موهبة لتحويل وصايا نابليون اللفظية ، والغامضة في بعض الأحيان إلى