Translation of "Pression" in Korean

Elle est sous pression.

압박감 때문인지 피곤해 보여요

Mais la pression appliquée relançait les saignements.

조금만 건드려도 다시 피가 흘러 나왔습니다.

Quand ils sont stressés, sous pression, menacés...

표범은 스트레스나 압박 위협을 받으면

J'en avais assez de toute cette pression.

‎저는 부담감에 짓눌려 병이 났어요

Tant que la pression va dans ce sens,

압력이 이쪽으로 작용하는 한

Nous avons appris à nous entraîner sous pression.

저희는 스트레스를 받으며 연습했습니다.

La pression exercée par l'atmosphère serait très basse.

우리에게 주는 기압이 너무 낮죠

Deux : les victimes ressentent beaucoup de pression pour pardonner.

두 번째로, 피해자들은 다른 이들로부터 용서하라는 압박을 심하게 느껴요.

Les gradients de pression créent le vent de surface,

압력층은 지상풍을 만들고

Comment l'aluminium, l'acier et le plastique se fracturent sous pression.

압력을 받으면 어덯게 깨어지는가에 대해 잘 알고 있습니다.

Les garçons n'auront plus la pression d'avoir à prouver leur masculinité.

남자아이들은 더이상 남성성을 증명하기 위한 부담을 갖지 않아도 될 것입니다.

Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression

고혈압이나 우울증도 심해질 수 있는데

Je n'ai pas supporté la pression de ces yeux qui m'évaluaient.

저를 평가하는 시선 때문에 압박감에 억눌렸습니다.

Ce qui mettrait alors peut-être la pression sur les loyers.

의도치 않게 월세 상승의 원인이 될 수도 있잖아요

Cette pression résultait de l'image que j'avais de moi d'un homme viril,

이 압박감은 저 스스로를 '남자다운 남자'라 정의하고

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

‎지나가는 물고기의 압력파를 ‎특수한 비늘이 감지하죠

Si la pression est trop forte et qu'on n'arrive même pas à finir le lycée ?

만약 심리적 압박감이 너무 심해서 고등학교도 졸업할 수 없다면 말입니다.