Translation of "Voiture " in Arabic

- Arrête la voiture !
- Arrêtez la voiture !

أوقف السيارة

- Suivez cette voiture.
- Suivez cette voiture !

اتبع تلك السيارة!

- J'ai une voiture.
- Je dispose d'une voiture.

- أملك سيارةً.
- لدي سيارة

- J'ai une vieille voiture.
- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

لدي سيارة قديمة.

- Je vais acheter une voiture.
- J'achèterai une voiture.

سأشتري سيارة.

- Reste dans la voiture !
- Restez dans la voiture !

إبقى في السيارة

- Regarde ma nouvelle voiture.
- Regardez ma nouvelle voiture.

انظر إلى سيارتي الجديدة

- Avez-vous une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?

أتمتلك سيارة؟

C'est ma voiture.

هذه سيارتي.

C'est sa voiture.

تلك سيارته.

C'est une voiture.

هذه سيارة.

J'ai une voiture.

أملك سيارةً.

- J'aime votre voiture.
- J'aime votre auto.
- J'aime ta voiture.

تعجبني سيارتك.

- La voiture est cassée.
- La voiture tomba en panne.
- La voiture est tombée en panne.

تعطلت السيارة.

- On a besoin d'une voiture.
- Nous avons besoin d'une voiture.
- Il nous faut une voiture.

نحتاج إلى سيارة.

- Prends ses clés de voiture.
- Prenez ses clés de voiture.

خذ مفاتيح سيّارته.

Cet homme possède une nouvelle voiture ainsi qu'une vieille voiture.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

- Je suis arrivé en voiture.
- Je suis venu en voiture.

أتيت بالسيارة.

- Je suis arrivée en voiture.
- Je suis venu en voiture.

أتيت بالسيارة.

Tom conduisait la voiture.

- قاد توم السيارة.
- ركب توم السيارة.

Il lave sa voiture.

هو يغسل سيارته.

Ma voiture est allemande.

- سيارتي ألمانية الصنع.
- سيارتي ألمانية.

J'aimerais louer une voiture.

أود أن استأجر سيارة.

Il lave ta voiture.

إنه يغسل سيارتك.

J'aime beaucoup cette voiture.

انني احب هذه السيارة جدا.

J'ai emprunté une voiture.

لقد استعرت سيارة.

Elles veulent une voiture.

هنّ يردن سيّارة.

Ils veulent une voiture.

هم يريدون سيّارة.

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?
- Est-ce que tu as une voiture ?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Mon oncle me donna sa voiture.
- Mon oncle me confia sa voiture.

أعطاني عمي سيارته.

- J'ignore comment conduire une voiture.
- Je ne sais pas conduire une voiture.

لا أعرف كيف أقود سيارة.

Après avoir séché ma voiture,

وبعد تجفيف سيارتي مباشرة

Une voiture passe derrière moi.

تُساق السيارات خلفي

Elle a une bonne voiture !

إنها سيارة رائعة.

Et une autre voiture arrive

وهنالك سيارة قادمة

La voiture ne bougea pas.

لم تتحرّك السيّارة.

La voiture est assez neuve.

هذه السيارة جديدة تماما.

Il a sa propre voiture.

لديه سيارته الخاصة.

Ce n'est pas ma voiture.

هذه السيارة ليست ملكي

Je peux conduire une voiture.

أستطيع قيادة السيارة.

Cette voiture est la sienne.

هذه السيارة له

Tom a une nouvelle voiture.

توم عنده السيارة جديدة.

Ne touchez pas ma voiture.

اترك سيارتي و شأنها.

Elle sait conduire une voiture.

يمكنها أن تقود السيارة.

Il conduit sa propre voiture.

إنه يقود سيارته الخاصة.

J'ai une nouvelle voiture rouge.

لدي سيارة حمراء جديدة.

J'ai acheté une nouvelle voiture.

اشتريتُ سيارةً جديدةً.

Il est arrivé en voiture.

وصل بالسيارة.

Cette voiture est comme neuve.

- هَذِه الْسَّيَّارَة فِي حَالَة مُمْتَازَة
- هذه السيارة تبدو كالجديدة

Cette voiture doit être réparée.

هذه السيارة تحتاج لإصلاح.

Cette voiture est la mienne.

هذه السيارة لي.

C'est la voiture de qui ?

لمن تلك السيارة؟

Je suis dans la voiture.

أنا في السيارة

Tom conduit une voiture importée.

يقود توم سيارة مستوردة.

Va t'asseoir dans la voiture.

اذهب و اجلس في السّيّارة.

Nous avons loué une voiture.

استأجرنا سيارة.

- J'épargne pour une voiture.
- Je mets de l'argent de côté pour une voiture.

أنا أدّخر المال لشراء سيارة.

- Il conduit sa propre voiture.
- Il a une voiture.
- Il dispose d'un véhicule.

- إنه يملك سيارة.
- لديه سيارة

- Elle cherche ses clés de voiture.
- Elle cherche les clés de sa voiture.

إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.

- Elle a perdu sa clé de voiture.
- Elle a perdu ses clés de voiture.
- Elle a perdu les clés de sa voiture.

فقدت مفاتيح سيارتها.

Et oui, j'ai reçu ma voiture.

ونعم، حصلت على سيارتي.

Dans le coffre de leur voiture.

إلى مؤخرة شاحناتهم.

Ce sera une voiture qu'on pilote.

هذه السيارة التي نسوقها.

Je t'apprendrai comment conduire une voiture.

- سأعلمك كيف تقود السيارة.
- سأعلمك القيادة.

J'ai ma voiture à sa disposition.

لقد وضعتُ سيارتي تحت تصرفه.

Elle apprend à conduire une voiture.

إنها تتعلم قيادة السيارة.

La voiture a heurté le camion.

إصطدمت السيارة بالشاحنة.

La voiture s'écrasa contre le mur.

اصطدمت السيارة بالحائط.

Vous devriez faire réparer votre voiture.

ينبغي أن تصلح سيارتك.

Sa voiture a percuté un arbre.

اصطدمت سيارته بشجرة.

Qu'avez-vous fait de cette voiture ?

ماذا فعلتم بهذه السيارة؟

Puis-je garer ma voiture ici ?

هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا؟

- Elle a perdu ses clés de voiture.
- Elle a perdu les clés de sa voiture.

فقدت مفاتيح سيارتها.

- Tu peux conduire une voiture, n'est-ce pas ?
- Tu sais conduire une voiture, n'est-ce pas ?

تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟

Je gare la voiture et en sors

أوقفت السيارة جانبًا وخرجت منها

La nature est comme une voiture autonome.

تشبه الطبيعة السيارة ذاتية القيادة.

Il ne sait pas conduire une voiture.

إنه لا يعرف كيف يقود سيارة.

Il gara sa voiture derrière le bâtiment.

وقف سيارته خلف البناء.

Je ne sais pas conduire une voiture.

لا أعرف كيف أقود سيارة.

- Est-ce ta voiture ?
- C'est ta voiture ?

أهذه سيارتك؟

J'ai besoin de la voiture de Tom.

أنا بحاجة إلى سيارة توم.

Il vaut mieux retourner dans la voiture.

من الأفضل العودة إلى السيارة.

Mon frère aîné peut conduire une voiture.

يستطيع أخي أن يقود سيارة.

Il a une voiture à 4 portes.

لديه سيارة بأربعة أبواب.

Mon père a acheté une voiture neuve.

اشترى أبي سيارة جديدة.

Mon père va au travail en voiture.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

C'est très amusant de conduire une voiture.

قيادة السيارة أمر ممتع.

Conduire une voiture est vraiment très simple.

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

On m'a volé ma voiture hier soir.

- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.

Ma voiture est équipée d'un lecteur CD.

سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة.