Translation of "Afrique" in Arabic

Début de soirée en Afrique australe.

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Sauver des vies quelque part en Afrique,

إنقاذ أرواح ما بإفريقيا،

En Afrique du Sud, d'où je viens,

في موطني بجنوب أفريقيا،

Dr Hideo Noguchi mourut en Afrique en 1928.

تُوفِّي د.هيديو نوغوتشي في أفريقيا عام 1928.

En Afrique sub-saharienne, des centaines de millions de personnes

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

Donc en Afrique, consommer 450 litres d'eau par jour paraît insensé

لذا بالنسبة للشخص الموجود بإفريقيا، من الجنون استهلاك 380 لترًا،

Quand l'épidémie d'Ebola est apparue en 2014, en Afrique de l'Ouest,

عندما ظهر فيروس إيبولا في غرب أفريقيا عام 2014،

Elon Musk d' Afrique du Sud. Musk est né en 1971,

من جنوب افريقيا ولد ماسك عام 1971

J'ai un très bon ami qui a rencontré un marabout en Afrique,

لدي صديق مقرب زار أحد العرّافين في أفريقيا،

J'ai rencontré des problèmes de santé, du paludisme en Afrique de l'Ouest

لقد واجهت مشاكل صحية بدءاً من الملاريا في غرب إفريقيا

En Afrique du Sud, il y a un programme appelé « Techno Girls ».

وفي جنوب أفريقيا، هناك برنامجاً يسمى Techno Girls.

Conservent le sel de la même manière en Asie ou en Afrique.

الملح، يماثل لما هو في آسيا وفي أفريقيا:

Ahmad était une figure très influente en Europe et en Afrique au 16ème siècle.

كان أحمد شخصية مؤثرة للغاية في كل من أوروبا وأفريقيا في القرن السادس عشر.

Afrique du Nord et être l'une des richesses pétrolières du pays au cas où il réussirait à

شمال افريقيا وتكون من من ثروات البلاد النفطية في حال نجحت

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬