Translation of "émane" in Arabic

« Nanette » émane de moi,

ربما بدأ "نانيت" بداخلي،

Et vous voyez cette irisation extraordinaire qui émane de la peau,

وترى التقزُّح اللوني الساحر الناجم عن الجلد.

Car la relaxe est la décision qui émane d'un tribunal correctionnel

لأن الإفراج هو القرار الصادر عن محكمة جنائية

L'idée selon laquelle toute la réalité émane des vibrations de ces minuscules --

فكرة أن كل ما في الواقع ينبثق عن اهتزازات هذه الحلقات الخيطية المتناهية الصغر