Translation of "Vibrations" in Arabic

vibrations causées par la rupture de la croûte terrestre

الاهتزازات الناتجة عن انكسار القشرة الأرضية

Ses oreilles surdimensionnées guettent les vibrations dans le bois creux.

‫تنصت آذانه الكبيرة إلى هزات الخشب الأجوف.‬

Grâce aux vibrations, elle évalue sa taille et sa vitesse.

‫عبر الاهتزازات،‬ ‫يمكنها تقدير الحجم والسرعة.‬

L'idée selon laquelle toute la réalité émane des vibrations de ces minuscules --

فكرة أن كل ما في الواقع ينبثق عن اهتزازات هذه الحلقات الخيطية المتناهية الصغر

Mais des os spéciaux dans ses oreilles perçoivent les moindres vibrations dans le sable.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬