Translation of "Étudiant" in Arabic

- C'est un étudiant.
- Il est étudiant.

إنّه طالب.

- Tom est un étudiant.
- Tom est étudiant.

توم طالب.

- Quel étudiant est-il sorti ?
- Quel étudiant est sorti ?

أيّ طالب خرج؟

Tu n'es qu'un étudiant.

أنت مجرد طالب.

L'école l'accepta comme étudiant.

قبِلته الكلية كطالبٍ.

Je vois le bon étudiant.

أرى الطالب الجيد

Tu n'es pas un étudiant.

إنك لست طالباً.

Je suis étudiant à l'université.

أنا طالبة في الجامعة.

- Es-tu étudiant ?
- T'es étudiant?

- هل تدرس؟
- هل أنت طالب؟

Si un étudiant en prend trop,

إذا أخذ أحد الطلاب أيام عطلة عديدة،

"Êtes-vous un étudiant Japonais ?" "Oui".

"أأنت طالب ياباني؟" "نعم."

Je suis étudiant, mais lui, non.

أنا تلميذ، ولكن هو ليس بواحد.

- Elle est étudiante.
- Il est étudiant.

- هي طالبة.
- إنّه طالب.
- هي طالبة

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

أنا طالب

Je ne suis pas un étudiant.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

C'est en étudiant des milliers de planètes

وبالنظر إلى آلاف الكواكب،

En étudiant ce tour, nous avons observé

بعد دراسة هذه الحيلة،

N'importe quel étudiant peut résoudre ce problème.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.

Je suis un étudiant de cette école.

أنا طالب في هذه المدرسة.

Je suis devenu mon premier étudiant par nécessité.

أصبحت أنا تلميذة نفسي الأولى.

Une image de vous remboursant votre crédit étudiant.

اجمع صوراً لك وأنت تسدد ديون دراستك.

Disons qu'un étudiant a un mois vraiment difficile.

لنفترض أن طالباً ما كان يمر بشهر عصيب،

Ils appelaient cet étudiant avec le « mot N ».

نادوا الطالب بكلمة زنجي.

Un étudiant blanc m'a dit qu'en troisième année,

أخبرني طالب أبيض البشرة أنه عندما كان في الصف الثامن،

Un employé, un collègue, un étudiant, un enseignant

عاملًا أو زميلًا أو طالبًا أو أستاذًا

N'importe quel étudiant peut répondre à cette question.

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

Et mon étudiant diplômé à SVA, il est Tintin.

و أيضا تلميذي الذي سيتخرج من SVA اسمه تن تن أو تان تان .

Un exemple frappant est l'histoire d'un jeune étudiant autiste

مثال مُدهش على ذلك طالب التوحد هذا

En 1979, quand j'étais étudiant en deuxième année de médecine,

في 1979 عندما كنت طالب سنة ثانية في الطب،

- Tu es un bon étudiant.
- Tu es une bonne étudiante.

- أنت طالب جيد.
- أنت نِعْمَ الطالب.

J'ai récemment donné une dissertation à un étudiant de 18 ans.

مؤخراً أعطيت طالب جامعي بالثامنة عشر، حق الكلام.

- Je ne suis pas un étudiant.
- Je ne suis pas un élève.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

C'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre.

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

Mais tout étudiant qui essayait d'entrer avec un de ces T-shirt

وأي طالب دخل إلى هذا المبنى يرتدي أحد هذه القمصان

J’avais été étudiant dans un lycée réputé pour la qualité de ses maths.

قد حققت فعلاً بعض العلامات العالية في الرياضيات في المدرسة.

C'est vraiment difficile de dire à un étudiant qui a du mal en maths

فمن الصعب أن نخبر طالبًا يعاني مع الرياضيات اليوم

- Es-tu étudiant ?
- Êtes-vous étudiant ?
- T'es étudiant?
- Êtes-vous étudiante ?
- Es-tu étudiante ?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

أنا طالب جديد

Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير