Translation of "Étiez" in Arabic

- Où étiez-vous tous ?
- Où étiez-vous toutes ?

أين كنتم جميعكم؟

Étiez-vous normal au début ?

هل كنا طبيعيين بأي وقت مضى؟

Vous, les gens qui étiez là en 2018.

الناس الذين عاشوا في 2018.

Facebook, vous étiez du mauvais côté de l'histoire.

فيسبوك، إنك كنت في الجانب الخاطيء من التاريخ في ذلك.

- Pourquoi étais-tu là ?
- Pourquoi y étiez-vous ?

لماذا كنت هناك؟

Vous étiez rarement concentré sur quelque chose de précis.

ستجدون أنكم لم تكونوا تقومون بالتركيز على شيءٍ معين.

- Où as-tu été ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu?

أين كنت؟

Et quand vous y étiez, en avez-vous pris une photo ?

وحينها، هل التقطت صورة له؟

Si vous étiez sur Andromède, et preniez une photo de la Terre,

إذا كنت على مجرة أندروميدا، وأخذت صورة للأرض،

Et si la prochaine fois que vous étiez dans un lieu extraordinaire,

ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً،

- Vous étiez en retard au travail.
- Tu étais en retard au travail.

لقد تأخرت عن العمل.

- Étais-tu en train de boire ?
- Étiez-vous en train de boire ?

هل كنت تشرب؟

Quand Philippe vous a trouvé, vous étiez des vagabonds sans défense habillés de peaux.

عندما عثر عليك Philip ، كنت متشردًا عاجزًا يرتدي ملابس جلدية

La réponse est oui, vous en avez un parce que vous étiez enfant un jour.

الجواب هو نعم لأنك كنت طفلاً من قبل.

Pillé, la fausse fille du président? Et si vous étiez juge, ce que vous auriez jugé sur

نهبته ابنة الرئيس المزيفة? ولو كنت قاضياً بماذا كنت ستحكم على

- Pourquoi est-ce que tu étais en retard ce matin ?
- Pourquoi étiez-vous en retard ce matin ?

لماذا تأخرت هذا الصباح؟

Autres combattions pour la France, pendant que vous étiez assis en sirotant un thé dans les jardins anglais.

كنا نقاتل من أجل فرنسا ، بينما كنت جالسًا تحتسي الشاي في الحدائق الإنجليزية".

- Étais-tu avec quiconque ?
- Étais-tu avec qui que ce soit ?
- Étiez-vous avec qui que ce soit ?

- أكنت مع أحد؟
- أكنت مع أحدهم؟

Vous savez, il y a des photos que vous avez prises avec votre femme pendant que vous étiez au travail

تعلم ، هناك صور التقطتها مع زوجتك أثناء العمل

- Que faisiez-vous là?
- Qu'y avez-vous fait ?
- Qu'avez-vous fait là ?
- Que faisiez-vous là-bas ?
- Pourquoi y étiez-vous ?

ماذا كُنتم تفعلون هناك؟

- Personne ne m'a dit que tu étais là.
- Personne ne m'a dit que vous étiez ici.
- Personne ne m'a dit que vous vous trouviez ici.
- Personne ne m'a dit que tu te trouvais là.

- لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.