Translation of "Voineet" in Turkish

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

Peki Dana'yı daha hızlı kurtarabilir miydik?

Emme voineet muuta kuin taistella.

Kavga etmekten başka alternatifimiz yoktu.

He olisivat voineet tappaa sinut.

Onlar seni öldürebilirdi.

- Emme voineet olla nauramatta hänen vitsilleen.
- Emme voineet muuta kuin nauraa hänen vitsilleen.

Onun şakasına gülmekten kendimizi alamadık.

Emme voineet mennä ulos rankkasateen takia.

Şiddetli yağmurdan dolayı evden çıkamadık.

Emme voineet olla nauramatta hänen jutulleen.

Onun hikayesine gülmemek elimde değildi.

Emme voineet tehdä heidän hyväkseen mitään.

Onlar için yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.

Emme voineet estää Tomia tekemästä sitä.

- Tom'un bunu yapmasının önüne geçemedik.
- Tom'un bunu yapmasına engel olamadık.

Hehän olisivat voineet kysyä naisilta heidän kokemuksistaan.

Kadınlara tecrübelerini sorabilirlerdi.

Ovi oli lukittu emmekä voineet astua sisään.

Kapı kilitliydi ve biz giremedik.

Vaikka yritimme kovasti, emme voineet voittaa Janea.

Biz sıkı çalışmamıza rağmen, Jane'i yenemedik.

He tiesivät, että he eivät voineet luottaa Maryyn.

Onlar, Mary'ye güvenebileceklerini biliyorlardı.

Olen pahoillani, emme voineet saada sinulle paikkaa ensimmäisessä luokassa.

Üzgünüm, sana birinci sınıfta bir yer alamadık.

- Emme voineet mennä rannalle sateen takia.
- Me emme pystyneet menemään rannalle sateen takia.

Yağmurdan dolayı plaja gidemedik.

Varkaat yrittivät varastaa naisen auton, mutta he eivät voineet, koska he eivät osanneet ajaa manuaalivaihteisella autolla.

Hırsızlar kadının arabasını çalmak istedi fakat beceremediler çünkü düz vites kullanmasını bilmiyorlardı.