Translation of "Nauramatta" in Turkish

Yritä olla nauramatta.

Gülmemeye çalış.

- Hädin tuskin pystyin olla nauramatta.
- Vaivoin pystyin olla nauramatta.
- Vaivoin pystyin pidätellä nauruani.
- Pystyin vaivoin olemaan nauramatta.

Gülmemek için kendimi zor tuttum.

En voinut olla nauramatta hänen vitseilleen.

Onun şakalarına gülmemek elimde değildi.

Emme voineet olla nauramatta hänen jutulleen.

Onun hikayesine gülmemek elimde değildi.

Tomi ja Mari yrittivät olla nauramatta liian kovaa.

Tom ve Mary çok yüksek sesli gülmemeyi denedi.

- Tom yrittää olla nauramatta.
- Tom yrittää pitää pokkansa.

Tom gülmemeye çalışıyor.

- Tom yritti olla nauramatta.
- Tom yritti pitää pokkansa.

Tom gülmemeye çalışıyordu.

- Hän ei kyennyt pidättelemään nauruaan.
- Hän ei voinut olla nauramatta.
- Hän ei voinut muuta kuin nauraa.
- Hän ei pystynyt olla nauramatta.

Onun gülmekten başka çaresi yoktu.

- Emme voineet olla nauramatta hänen vitsilleen.
- Emme voineet muuta kuin nauraa hänen vitsilleen.

Onun şakasına gülmekten kendimizi alamadık.

- Tom ei voinut kuin nauraa.
- Tom ei voinut muuta kuin nauraa.
- Tom ei voinut olla nauramatta.

Tom gülmekten kendini alamadı.

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.

Kendimi gülmekten alamadım.