Translation of "Vihainen" in Turkish

- Olitko vihainen?
- Olitko sinä vihainen?

Kızgın mıydın?

- Olen vihainen.
- Minä olen vihainen.

Öfkeliyim.

- Tom on vihainen.
- Tomi on vihainen.

Tom kızgın.

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?

Bana kızgın mısınız?

Oletko vihainen?

- Deli misin?
- Kızgın mısın?

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

Annem kızgın.

- Tom on vielä vihainen.
- Tom on vieläkin vihainen.
- Tomi on yhä vihainen.

Tom hâlâ kızgın.

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.

Tom muhtemelen öfkeli.

- Tom on varmasti vihainen.
- Tomin täytyy olla vihainen.

Tom kızgın olmalı.

Oletko vihainen Tomille?

Tom'a kızgın mısın?

Minä olin vihainen.

- Ben kızgındım.
- Kızdım.

Olen vihainen sinulle.

Sana kızgınım.

Olen todella vihainen.

Ben çok kızgın hissediyorum.

Olin erittäin vihainen.

Çok kızgındım.

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?
- Oletko suuttunut minulle?

Bana kızgın mısınız?

- Hän oli juovuksissa ja vihainen.
- Hän oli juopunut ja vihainen.
- Hän oli päissään ja vihainen.

O sarhoş ve kızgındı.

- Mirjam on hyvin vihainen siskolleen.
- Mirjam on todella vihainen siskolleen.
- Mirjam on hyvin vihainen hänen siskollensa.
- Mirjam on todella vihainen hänen siskollensa.
- Mirjam on erittäin vihainen siskolleen.
- Mirjam on erittäin vihainen hänen siskollensa.

Mary kız kardeşine çok kızgın.

- Veikkaanpa, että Tomi on vihainen.
- Veikkaan, että Tomi on vihainen.

Tom'un kızgın olduğuna eminim.

- Luulin, että hän oli vihainen.
- Luulin, että hän on vihainen.

Ben onun kızgın olduğunu düşündüm.

Miksi olet vihainen hänelle?

Ona niçin kızgınsın?

Hänen täytyy olla vihainen.

O kızgın olmalı.

Hän oli vihainen oppilailleen.

O, öğrencilerine kızdı.

Olin vihainen ja hämmentynyt.

Ben kızgın ve şaşkındım.

En ole vihainen Tomille.

Tom'a kızgın değilim.

Onko Tom meille vihainen?

Tom bize kızgın mı?

Onko Tomi yhä vihainen?

Tom hâlâ kızgın mı?

Tomi on vihainen sinulle.

Tom sana kızgın.

Olen hyvin, hyvin vihainen.

Ben çok, çok kızgınım.

Hän on vihainen sinulle.

O sana kızgın.

Olen ollut vihainen Tomille.

Tom'a kızgınım.

Tiedän että olet vihainen.

Kızgın olduğunu biliyorum.

Taidat olla vihainen minulle.

Bana kızgınsın, değil mi?

Tomi oli vihainen Marille.

Tom, Mary'ye kızgındı.

Olen vihainen teille molemmille.

Her ikinize de kızgınım.

Tomi on yhä vihainen.

Tom hâlâ çılgın.

Oletko vieläkin vihainen meille?

Hâlâ bize kızgın mısın?

Hän on yhä vihainen.

O hâlâ kızgın.

Olin todella vihainen Tomille.

Ben Tom'a gerçekten kızgındım.

Hän on vihainen minulle.

O bana deli oluyor.

Miksiköhän hän on niin vihainen?

Onun niçin o kadar kızgın olduğunu merak ediyorum.

Tomi on vihainen ja katkera.

Tom kızgın ve sert.

Luulen, että hän on vihainen.

- Onun kızgın olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım o kızgın.

En ole sinulle enää vihainen.

Ben artık sana kızgın değilim.

Tomi ei ollut vihainen sinulle.

Tom sana kızgın değildi.

En koskaan ollut sinulle vihainen.

Ben sana kızgın değildim.

Sinun isoveljesi on todella vihainen.

Ağabeyin gerçekten kızgın.

Uskon että hän oli vihainen.

Onun kızgın olduğuna inanıyorum.

Tom oli liian vihainen puhuakseen.

Tom konuşmaya fazla kızmıştı.

Tomi ei ole vihainen Marille.

Tom Mary'ye kızgın değil.

Isäni on hyvin vihainen minulle.

Babam bana çok kızgın.

- Minä olin vihainen, koska hän oli myöhässä.
- Olin vihainen, koska hän oli myöhässä.

O geç kaldığı için kızdım.

Tiedän, että olet yhä vihainen minulle.

Bana hâlâ kızgın olduğunu biliyorum.

- Mistä olet vihainen?
- Mikä sinua suututtaa?

Ne hakkında kızgınsın?

Ajattelit että olet ehkä vihainen minulle.

Bana kızgın olabileceğini düşündüm.

- Olen vihainen Tomille.
- Olen suuttunut Tomille.

Tom'a kızgınım.

Veljeni on se, jolle olen vihainen.

Kızgın olduğum kişi erkek kardeşimdir.

En ole vihainen. Olen vain surullinen.

Ben deli değilim. Ben sadece üzgünüm.

Luulen, että Tom on aika vihainen.

Tom'un oldukça sinirli olduğunu düşünüyorum.

Olet vähän söpö, kun olet vihainen.

Sinirlenince çok tatlı oluyorsun.

- Onko Tom vihainen?
- Onko Tom hullu?

Tom deli mi?

Tomilla oli hyvä syy olla vihainen.

Tom'un kızgın olmak için iyi bir nedeni vardı.

Tom oli hyvin vihainen minua kohtaan.

Tom bana çok kızmıştı.

- Olet vihainen minulle, vai kuinka?
- Hän on varmaan vihainen minulle.
- He ovat varmaan vihaisia minulle.

Bana kızgınsın, değil mi?

- Voisiko joku kertoa minulle miksi Tom on vihainen?
- Voisiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?

Biri bana Tom'un neden kızgın olduğunu söyleyebilir mi?

Hän oli vihainen. Siksi hän oli hiljaa.

- Kızgındı. Sessiz kalmasının sebebi budur.
- O kızgındı. Sessiz kalmasının nedeni budur.

Hän oli niin vihainen, ettei pystynyt puhumaan.

O konuşamadı, çok kızgındı.

Luulen, että Tom saattaa olla vihainen minulle.

Sanırım Tom bana kızgın olabilir.

Hän oli vihainen, mutta hän kuunteli minua kärsivällisesti.

O kızgındı, ama sabırla beni dinledi.

Voiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?

Tom'un neden kızgın olduğunu bana söyler misin?

Hän oli todella vihainen minulle kun unohdin tapaamisen.

O, randevuyu unuttuğumda bana çok kızgındı.

Heti kun näin hänet, tiesin hänen olevan minulle vihainen.

Onu gördüğüm an, bana kızgın olduğunu biliyordum.

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

Babam her zaman öfkeleniyor.

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

Neden bana kızgınsın?

En voi ruokkia Johnin koiraa. Se on liian vihainen.

John'un köpeğini besleyemem. O çok yırtıcı.

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

- Hala bana kızgın mısın?
- Bana hâlâ kızgın mısın?

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden, en olisi vihainen.

Eğer o bana doğruyu söyleseydi kızmazdım.

Tomi ihmetteli sitä, että miksi Mari oli niin vihainen.

- Tom Mary'nin niçin çok kızgın olduğunu merak etti.
- Tom Mary'nin neden bu kadar kızgın olduğunu merak ediyordu.

- Tom on hullu.
- Tomi on raivostunut.
- Tomi on vihainen.

Tom çılgın.

Tom on vihainen, koska Mari lainasi hänen kannettavaansa kysymättä lupaa.

Mary onun dizüstü bilgisayarını sormadan aldığı için Tom kızgın.

Vihainen väkijoukko tungeskeli poliisiauton ympärillä huutaen loukkauksia autossa olevalle pedofiiliepäillylle.

Öfkeli kalabalık polis minibüsünün etrafını sarıp içindeki pedofili zanlısına hakaretler yağdırdı.

Ystäväni oli todella vihainen, kun hän näki edellään olevan auton kuljettajan heittävän tupakantumpin ulos ikkunasta.

Arkadaşım, önündeki arabanın sürücüsünün camdan dışarıya bir sigara izmariti attığını görünce çok sinirlendi.