Translation of "Vieläkin" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Vieläkin" in a sentence and their turkish translations:

Etsimme vieläkin.

Biz hâlâ araştırıyoruz.

- Tom on vieläkin pukeutunut pyjamiinsa.
- Tom on vieläkin yöpukusillaan.
- Tom on vieläkin pyjamaisillaan.
- Tom on vieläkin pukeutunut pyjamaansa.

Tom hâlâ pijama giymeye devam ediyor.

Ja vieläkin lähemmäs,

hatta daha çok yaklaşmalarını istiyorum.

Naaras epäröi vieläkin.

Dişi hâlen kararsız.

Vihaan sinua vieläkin.

Hâlâ senden nefret ediyorum.

Minua huimaa vieläkin.

Hâlâ başım dönüyor?

He suutelevat vieläkin.

Hâlâ öpüşüyorlar.

He katsovat vieläkin.

Hâlâ bakıyorlar.

On vieläkin tungosta.

Hâlâ kalabalık.

Korvani soivat vieläkin.

Kulaklarım hâlâ çınlıyor.

- Tunnen vieläkin oloni huonoksi.
- Minulla on vieläkin paha mieli.

Hâlâ kötü hissediyorum.

- Tom suree vieläkin koiransa kuolemaa.
- Tom suree vieläkin kuollutta koiraansa.

Tom hâlâ köpeğinin ölümüne ağıt yakıyor.

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

He haluavat sitä vieläkin.

Onlar hala onu istiyorlar.

Minä teen sitä vieläkin.

Hâlâ onu yapıyorum.

Vihaatko sinä vieläkin ranskaa?

Fransızcadan hâlâ nefret ediyor musun?

Asutko vieläkin äitisi kanssa?

Hâlâ annenle birlikte mi yaşıyorsun?

Onko Tom vieläkin töissä?

Tom hâlâ çalışıyor mu?

He ovat vieläkin ulkona.

Hâlâ dışarıdalar.

He ovat vieläkin pökerryksissä.

Onlar hâlâ afallıyor.

He ovat vieläkin yhdessä.

Hâlâ birlikteler.

He ovat vieläkin käytettävissä.

Onlar hâlâ mevcut.

Oletko vieläkin vihainen meille?

Hâlâ bize kızgın mısın?

Tom kirjoittaa vieläkin runoja.

- Tom hâlâ şarkılar yazar.
- Tom hâlâ şiirler yazar.

Haluatko vieläkin mennä majakalle?

Hâlâ deniz fenerine gitmek istiyor musun?

Kuulutko vieläkin siihen joukkueeseen?

Hâlâ takımda mısın?

Minä mietin häntä vieläkin toisinaan.

Zaman zaman hâlâ onu düşünüyorum.

Olet vieläkin niin kovin kaunis.

Hâlâ çok güzelsin.

Miksi Tom tekee vieläkin niin?

Tom neden hâlâ onu yapıyor?

Äitini tekee vieläkin töitä keittiössä.

Annem mutfakta hâlâ çalışıyor.

Luuletko, että rakastan Tomia vieläkin?

Tom'u hâlâ sevdiğimi düşünüyor musun?

Tom on vieläkin pikku poika.

Tom hâlâ küçük bir çocuk.

- Tom kuuntelee vielä.
- Tom kuuntelee vieläkin.
- Tom on vieläkin kuulolla.
- Tom kuuntelee edelleen.

Tom hâlâ dinliyor.

- Väsyttääks sua vielki?
- Väsyttääkö sinua vieläkin?
- Ooksä vielki väsyny?
- Oletko sinä vieläkin väsynyt?

Hâlâ uykun var mı?

- Tämä projekti pitää minun vieläkin todella kiireisenä.
- Tämä hanke pitää minut vieläkin kovassa kiireessä.

Bu proje beni çok meşgul ediyor.

- Tom itkee vieläkin.
- Tom itkee edelleen.

Tom hâlâ ağlıyor.

- Olet edelleen väärässä.
- Olet vieläkin väärässä.

Hâlâ hatalısın.

- Uskotko vieläkin niin?
- Uskotko yhä tuohon?

Ona hâlâ inanıyor musun?

Onko Tomilla vieläkin tunteita Maria kohtaan?

Tom'un hâlâ Mary'ye karşı duyguları var mı?

- Opiskelen edelleen ranskaa.
- Opiskelen vieläkin ranskaa.

Ben hâlâ Fransızca okuyorum.

Olen melkein nelikymppinen ja vieläkin naimaton.

Ben yaklaşık kırk yaşındayım ve hâlâ bekarım.

- Nukkuuko Tomi vieläkin?
- Nukkuuko Tomi vielä?

Tom hâlâ uyuyor mu?

- Rakastan häntä vieläkin.
- Rakastan häntä yhä.

Onu hâlâ seviyorum.

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

Evet, bakın. Takip cihazı, Dana'nın... ...hâlâ o tarafta olduğunu gösteriyor.

Hänen hymynsä sai hänet näyttämään vieläkin kauniimmalta.

Onun gülümsemesi onun görünüşünü daha güzel yaptı.

Tämä kirja on vieläkin mielenkiintoisempi kuin tuo.

Bu kitap ondan bile daha ilginç.

Totuus on se, että rakastan Tomia vieläkin.

Gerçek şu ki Tom'u hâlâ seviyorum.

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

Bu güzel katilleri daha da tehlikeli yapan kendilerini gizleme güçleri.

- Tom on vieläkin sairaalassa.
- Tom on vielä sairaalahoidossa.

Tom hâlâ hastanededir.

On vieläkin niin monia kysymyksiä, jotka kaipaavat vastausta.

Cevaplanması gereken hâlâ pek çok soru var.

Mutta kausi-influenssan aste on vieläkin pienempi: 0,1%

Ancak gripte ölüm oranı daha da düşük: %0.1.

- Opiskeleeko Tom vielä ranskaa?
- Opiskeleeko Tom vieläkin ranskaa?

Tom hâlâ Fransızca çalışıyor mu?

- Asutko vieläkin vanhempiesi luona?
- Asutko vielä vanhempiesi kanssa?

Hala ebeveyninle mi yaşıyorsun?

- Tomi vihaa minua yhä.
- Tomi vieläkin vihaa minua.

Tom hâlâ benden nefret ediyor.

- Ajokorttini on edelleen hyllyllä.
- Toimilupani on vieläkin jäädytetty.

Benim lisansım hâlâ askıda.

- Ihmiset näkevät yhä nälkää.
- Ihmiset näkevät nälkää vieläkin.

İnsanlar hâlâ açlıktan ölüyor.

On vieläkin niin paljon asioita, jotka haluan sanoa Tomille.

Hâlâ Tom'a söylemek istediğim çok şey var.

- Rakastatko Tomia vielä?
- Rakastatko vielä Tomia?
- Rakastatko Tomia vieläkin?

Hala Tom'dan hoşlanıyor musun?

Olen tullut takaisin viikko sitten, mutta kärsin vieläkin aikaeroväsymyksestä.

Bir hafta önce döndüm ama hala jet uyumsuzluğundan çekiyorum.

- Tomi näyttää yhä järkyttyneeltä.
- Tomi näyttää olevan vieläkin järkyttynyt.

Tom hâlâ üzgün görünüyor.

- Tiedät, että rakastat minua vielä.
- Tiedät, että rakastat minua vieläkin.

Beni hâlâ sevdiğini biliyorum.

- Pitääkö Tom vielä yhteyttä Mariin?
- Pitääkö Tom vieläkin yhteyttä Mariin?

Tom hâlâ Mary ile ilişkisini sürdürüyor mu?

- Vauva nukkuu yhä.
- Se vauva nukkuu yhä.
- Vauva nukkuu vieläkin.
- Se vauva nukkuu vieläkin.
- Vauva on yhä nukkumassa.
- Se vauva on yhä nukkumassa.
- Vauva on vieläkin nukkumassa.
- Se vauva on vieläkin nukkumassa.
- Vauva nukkuu edelleen.
- Se vauva nukkuu edelleen.
- Vauva on edelleen nukkumassa.
- Se vauva on edelleen nukkumassa.

Bebek hâlâ uyuyor.

- Tomi on edelleen epäileväinen.
- Tomi on yhä epäileväinen.
- Tomi on vieläkin epäileväinen.

Tom hâlâ şüpheci.

Tom ei itke enää, mutta hän on silti vieläkin silminnähden poissa tolaltaan.

Tom artık ağlamıyor ama yine de açıkçası hala üzgün.

- Tom on vielä vihainen.
- Tom on vieläkin vihainen.
- Tomi on yhä vihainen.

Tom hâlâ kızgın.

- Tomi näyttää yhä väsyneeltä.
- Tomi näyttää yhä uniselta.
- Tomi näyttää vieläkin väsyneeltä.

Tom hâlâ uykulu görünüyor.

- Miksi Tomi on edelleen suosittu?
- Miksi Tomi on yhä suosittu?
- Miksi Tomi on vieläkin suosittu?
- Minkä takia Tomi on edelleen suosittu?
- Minkä takia Tomi on yhä suosittu?
- Minkä takia Tomi on vieläkin suosittu?

Tom neden hâlâ popüler?

- Tom on vielä työtön.
- Tom on edelleen työtön.
- Tom on vieläkin työtön.
- Tom on yhä työtön.

Tom hâlâ işsiz.