Translation of "Odota" in Turkish

- Odota vähän.
- Odota hetki.

Bir süre bekleyin.

Odota.

Bekle!

Odota!

Olduğun yerde kal!

- Odota minua tässä.
- Odota minua täällä.

Beni burada bekle.

Odota kärsivällisesti.

Otur oturduğun yerde.

Älä odota.

Bekleme.

Odota odotushuoneessa.

Bekleme salonunda bekleyin.

Odota hetki.

Bir saniye bekle.

Odota hetkinen.

Sadece bir saniye bekle.

- Odota.
- Odottakaa.

Bekle.

Odota Marya.

Mary'yi bekle.

Odota tuolla.

- Orada bekle.
- Wait over there.

Odota meitä.

Bizi bekle.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota sekuntti.
- Odota hetki.

Bir saniye bekle.

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

Burada bekle.

Odota huomisaamuun asti.

- Yarın sabaha kadar bekleyin.
- Yarın sabaha kadar bekle.

Odota sinä autossa.

Sen arabada bekle.

Odota minua alakerrassa.

Beni alt katta bekle.

En odota erityiskohtelua.

Özel muamele görmeyi beklemiyorum.

Älä odota liikoja.

Çok fazla şey bekleme.

Hei, odota hetki.

Hey, bir dakika bekleyin.

- Odottakaa vuoroanne.
- Odota vuoroasi.

Sıran gelinceye kadar bekle.

Älä odota liian pitkään.

Çok fazla bekleme.

Odota vaan niin näet!

Bekle ve gör.

En odota sinulta mitään.

Senden bir şey beklemiyorum.

En odota sinun muistavan.

Hatırlamanı beklemiyorum.

Odota ihan vaan hetki.

Sadece bir an bekleyin.

Älä odota minulta liikoja.

Benden çok şey bekleme.

- Odotapa hetki.
- Odota vähän.

Bir saniye bekle.

Odota. Käyn pesemässä hampaani.

Bekle. Dişlerimi fırçalayacağım.

Odota tässä, ole hyvä.

Lütfen burada bekleyin.

- Odota, rauha!
- Odottakaa, rauha!

Bekle, sulh!

- Odota, tulitauko!
- Odottakaa, tulitauko!

Bekle, ateşkes!

- Odota kunnes kerron tästä Tomille.
- Odota siihen saakka, kun kerron tästä Tomille.

Bundan Tom'a bahsedinceye kadar bekle.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Ben dönünceye kadar burada bekle.

Odota tässä pieni hetki, jooko?

Bir saniye burada bekle, tamam mı?

Odota, että saan takin päälleni.

Paltomu giyinceye kadar bekle.

Odota kahta vaihtoehtoa, jotka ilmestyvät näytölle.

Ekranda belirecek olan iki seçenek için tetikte olun.

Olisi parasta, että et odota täällä.

Burada beklemesen iyi olur.

- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Lütfen bekleyin.

- Odota viisi minuuttia.
- Odottakaa viisi minuuttia.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

Odota. En pysty kävelemään noin nopeasti.

Bekle. Bu kadar hızlı yürüyemem.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Bir dakika bekle, lütfen.

Odota sen aikaa, että tulen tuomaan pyyhkeen.

Lütfen bekle. Havlu getireceğim.

- Odota kunnes tulen takaisin.
- Odotathan kunnes palaan takaisin.

Lütfen ben dönünceye kadar bekle.

Odota kunnes kerron Tomille ennen kuin kerrot Marylle.

Sen Mary'ye söylemeden önce ben Tom'a söyleyinceye kadar bekle.

- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudestaan.
- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudelleen.

Enerji kablosunu modemden ayır, yaklaşık bir dakika bekle, sonra kabloyu tekrar bağla.