Translation of "Tilaisuus" in Turkish

Sinulla oli tilaisuus.

Bir şansın vardı.

Tämä on leijonan tilaisuus.

Aslanlara fırsat doğdu.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

Av indirmek için en iyi şansı.

Se on niin mukava tilaisuus.

O, çok hoş bir değişikliktir.

Tomin pitäisi hyödyntää tämä tilaisuus.

Tom bu fırsattan yararlanmalı.

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

Bu, kaçırılmayacak kadar iyi bir fırsat.

Joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

...midesini doldurma fırsatına karşı koyamıyor.

Tomilla oli vain yksi tilaisuus korjata asiat.

Tom'un işleri hatasız yapmak için tek şansı vardı.

Katelle on annettu tilaisuus näytellä tärkeää roolia elokuvassa.

Kate'e bir filmde önemli bir rol oynama fırsatı verildi.

- Seremonia on päättynyt.
- Tilaisuus on päättynyt.
- Juhlamenot ovat päättyneet.

Tören sona erdi.

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

Fakat tungaralar sadece bir yıl yaşar. Bu, üremek için son şansı olabilir.

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

Bu kadar büyük bir aileyi bir arada tutan bağları da sağlamlaştırmak gerek.

- Anna meille mahdollisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tilaisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tšänssi. Ole kiltti.

Lütfen bize bir şans ver.