Translation of "Yrittänyt" in Turkish

Et edes yrittänyt.

Denemedin bile.

- Onko Tom yrittänyt tätä aiemmin?
- Onko Tom yrittänyt tätä aikaisemmin?

Tom daha önce bunu yapmayı denedi mi?

Olen yrittänyt löytää Tomia.

Tom'u bulmaya çalışıyorum.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

Ben iki kez intihar girişiminde bulundum.

Olen yrittänyt pitkän aikaa.

Uzun zamandır deniyorum.

Olen yrittänyt olla ystäväsi.

Arkadaşın olmaya çalıştım.

Oletko yrittänyt vaihtaa asetuksia?

Ayarları değiştirmeyi denedin mi?

- Tomi on yrittänyt itsemurhaa useita kertoja.
- Tomi on yrittänyt itsemurhaa monta kertaa.

Tom birkaç kez intihar etmeye çalıştı.

Et ole edes yrittänyt vielä.

Daha denemedin bile.

Olen yrittänyt ottaa heihin yhteyttä.

Onlarla irtibat kurmaya çalıştım.

Hän ei yrittänyt kääntää kirjettä.

O, mektubu çevirmeye çalışmadı.

Tomi ei edes yrittänyt auttaa.

Tom yardım etmek için bile uğraşmadı.

Tom on yrittänyt opetella jongleeraamaan.

Tom nasıl hokkabazlık yapacağını öğrenmeye çalışıyor.

Olen yrittänyt selvittää mitä Tomille tapahtui.

Tom'a ne olduğunu bulmaya çalışıyorum.

Tom ei yrittänyt kieltää Marin syytöksiä.

Tom Mary'nin suçlamasını inkar etmeye çalışmadı.

Tom on yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä.

Tom seninle temasa geçmeye çalışıyor.

Tom ei edes yrittänyt auttaa Maria.

Tom, Mary'ye yardım etmeye çalışmadı bile.

Hän olisi onnistunut, jos hän olisi yrittänyt.

O, gayret etseydi başarırdı.

Oletko koskaan yrittänyt olla olematta töykeä ihmisille?

Sen hiç insanlara karşı kaba olmamayı denedin mi?

Ei se ole niin, etten olisi yrittänyt.

Bu denediğim gibi değil.

- Onko Tom yrittänyt sitä?
- Onko Tom kokeillut sitä?

Tom onu denedi mi?

Tom on yrittänyt oppia kuinka valmistaa täydellisen kupin kahvia.

Tom mükemmel bir fincan kahveyi demlemeyi öğrenmeye çalışıyor.

Kuinka monta kertaa aiot panna minut sanomaan sen? Tiedätkö kuinka monta kertaa olen yrittänyt herättää sinua?

Bunu bana kaç kez daha söyleyeceksin? Seni kaç kere uyandırmaya çalıştığımı biliyor musun?

- En ole itse asiassa yrittänyt tätä aiemmin.
- Minä en ole itse asiassa koettanut tätä koskaan aikaisemmin.

Aslında daha önce bunu hiç denemedim.