Translation of "Pääsi" in Turkish

Hän pääsi varoituksella.

O bir uyarı ile indi.

Tom pääsi kotiin.

Tom eve vardı.

Tomi pääsi vankilasta.

Tom hapisten çıktı.

- Tomi pääsi taloon ikkunan kautta.
- Tomi pääsi taloon ikkunasta.

Tom eve pencereden girebildi.

Tapahtuma pääsi Guinnessin ennätystenkirjaan.

Bu olay, Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi

Tomi pääsi pakoon vaaraa.

Tom tehlikeden kaçtı.

Varas pääsi sisään huomaamatta.

Hırsız fark edilmeden içeri girdi.

Voitko pitää pääsi kiinni?

Susar mısın?

Pääsi ei ole roskakori.

Kafan bir çöp kutusu değildir.

Hän pääsi Kiotoon lauantaina.

Cumartesi günü Kyoto'ya ulaştı.

Onneksi se pääsi syvälle halkeamaan.

Çok şükür, o çatlağın derinliklerine inmeyi başardı.

- Särkeekö päätäsi?
- Onko pääsi kipeä?

Başın acıyor mu?

Tom pääsi sisään kylpyhuoneen ikkunasta.

Tom banyo penceresinden içeriye girdi.

Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.

Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Tomi pääsi ulos vankilasta hiljattain.

Tom kısa süre önce hapisten çıktı.

Tomi pääsi hädin tuskin sängystä.

Tom zar zor yataktan çıkabildi.

Loivat yhdistelmän, jolla hän pääsi hallitukseen -

onu devleti yönetmeye taşıyan formülü oluşturdu

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

Onu bir daha yakalayamayız, bunu tedavi ettirmem gerek.

Tom pääsi pois tieltä juuri ajoissa.

Tom tam zamanında yoldan çıktı.

Tomi pääsi pois vankilasta viime kuussa.

- Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı.
- Tom geçen ay ceza evinden serbest bırakıldı.

Jotta se pääsi hummerin ja minun väliin.

ıstakozla benim arama girmek için beni yanaştırdı.

- Hän läpäisi tutkinnon.
- Hän pääsi läpi tentistä.

O sınavı geçti.

Hän ajoi sivuun jotta rekka pääsi ohi.

Bir kamyonun geçmesine izin vermek için kenara çekti.

Lintu pääsi lentämään pois ja katosi silmistäni.

Kuş uçup gözden kayboldu.

Markkinat olivat tuskin alkaneet, kun tuli pääsi irti.

Yangın çıktığında pazar henüz açılmıştı.

- Hän saavutti viimeisen tason.
- Hän pääsi viimeiseen kenttään.

O, son seviyeye ulaştı.

- Tom tuli kotiin seitsemältä.
- Tom pääsi kotiin seitsemältä.

Tom saat yedide eve vardı.

- Hänet hyväksyttiin Wasedan yliopistoon.
- Hän pääsi Wasedan yliopistoon.

Waseda Üniversitesine kabul edildi.

Oli myöhäinen ilta kun Tom viimein pääsi kotiin.

Tom sonunda eve geldiğinde gece geç saatti.

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?

Başın ağrıyor mu?

Tom siirtyi niin, että Mari pääsi istumaan hänen viereensä.

Tom Mary'nin onun yanında oturabilmesi için taşındı.

Tomin taskulamppu lakkasi toimimasta ennen kuin hän pääsi ulos luolasta.

Mağaradan çıkamadan önce Tom'un el feneri bozuldu.

Kun hän pääsi takaisin jaloilleen, tyttö ja vuohi olivat kadonneet.

O yine ayağa kalktığında kız ve keçi gözden kaybolmuştu.

Heti kun Jim pääsi kotiin, hän paineli suorinta tietä WC:seen.

Jim eve varır varmaz doğruca tuvalete gitti.

- Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.
- Tom juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Ihmiset tungeksivat loukkaantuneen miehen ympärillä, mutta tekivät tilaa lääkärille, kun hän pääsi onnettomuuspaikalle.

İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Ole hiljaa!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

- Kapa çeneni!
- Kes sesini!

- Tom huusi niin lujaa kuin keuhkoista lähti.
- Tom huusi niin lujaa kuin pystyi.
- Tom huusi niin lujaa kuin ääntä pääsi.
- Tom huusi täyttä keuhkoa.

Tom sesi çıktığı kadar çığlık attı.