Translation of "Sisään" in Turkish

- Hei, tule sisään.
- Moi, tule sisään.
- Terve, tule sisään.
- Moikka, tule sisään.
- Moro, tule sisään.
- Morjes, tule sisään.
- Morjens, tule sisään.
- Morjesta, tule sisään.
- Morjensta, tule sisään.
- Hei, tulkaa sisään.
- Moi, tulkaa sisään.
- Terve, tulkaa sisään.
- Moikka, tulkaa sisään.
- Moro, tulkaa sisään.
- Morjes, tulkaa sisään.
- Morjens, tulkaa sisään.
- Morjesta, tulkaa sisään.
- Morjensta, tulkaa sisään.

Merhaba, içeri buyurun.

- Astutaan sisään.
- Käydään sisään.

İçeriye girelim.

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.

Gelin.

- Hengitä sisään.
- Hengittäkää sisään.

Soluk al.

- Menisimmekö sisään?
- Mitäpä jos menisimme sisään?
- Emmekö menisi sisään?

Niçin içeriye girmiyoruz?

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

Girebilir miyim?

- Aiotko murtautua sisään?
- Aioitteko murtautua sisään?

Söze karışacak mısın?

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Tule sisälle!

Girin!

Myrkkyhampaat sisään.

Dişleri içeride.

Astu sisään.

Gir.

Mennään sisään.

İçeri girelim.

- Päästä hänet sisään.
- Anna hänen tulla sisään.

Girmesine izin ver.

- Et ole kirjautunut sisään.
- Ette ole kirjautunut sisään.
- Ette ole kirjautuneet sisään.

Giriş yapmadınız.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.
- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.
- Menkää sisään.
- Tule sisälle.
- Tulkaa sisälle.
- Menkää sisälle.
- Rivinvaihto.

Gir.

- Pidä kiirettä ja tule sisään.
- Tule kiireesti sisään.

Acele edin ve içeri girin.

- Oletko tulossa takaisin sisään?
- Oletteko tulossa takaisin sisään?

İçeriye geri geliyor musun?

- Ajoin auton sisään autotalliin.
- Ajoin auton sisään talliin.

Arabayı garajda bıraktım.

Hän käveli sisään.

O içeri girdi.

Kissanpentu halusi sisään.

Kedi yavrusu içeri girmek istedi.

Voinko tulla sisään?

Girebilir miyim.

Päästin kissan sisään.

Ben kedinin içeri girmesine izin verdim.

Lähetä hänet sisään.

Onu içeri gönder.

Mennään tänne sisään.

Buraya girelim.

Päästä minut sisään.

İçeri girmeme izin ver.

Päästä meidät sisään.

İçeri girmemize izin ver.

Haluan tulla sisään.

İçeri girmek istiyorum.

Päästä hänet sisään.

Bırak girsin.

Tom kirjautui sisään.

Tom oturum açtı.

Älä mene sisään.

İçeri girme.

He menivät sisään.

İçeri girdiler.

Tule sisään, Tom.

İçeri gel, Tom.

Onnistuin pääsemään sisään.

İçeri girmeyi başardım.

- Sinun olisi parempi tulla sisään.
- Teidän on parempi tulla sisään.

İçeri gelsen iyi olur.

- En kuullut, että tulit sisään.
- En kuullut sinun tulevan sisään.

İçeri girdiğini duymadım.

Yritetään saada se sisään.

Tamam, onu buraya sokmaya çalışacağız.

Voimme toimittaa viikon sisään.

- Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.
- Bir hafta içinde teslim edebiliriz.

Mies kirjautuu sisään hotelliin.

Adam bir otelde giriş yapıyor.

Kylmä tuuli puhalsi sisään.

Evde soğuk bir rüzgar esti.

Varas pääsi sisään huomaamatta.

Hırsız fark edilmeden içeri girdi.

- Hyppää sisään.
- Liity mukaan.

Atla.

Hän tuli sisään ikkunasta.

O, pencereden içeriye girdi.

Hän tuli sisään huoneeseeni.

O benim odama girdi.

Tom käveli sisään olohuoneeseen.

Tom oturma odasına girdi.

Tom meni sisään autoon.

Tom arabaya bindi.

Voit tulla nyt sisään.

Şimdi girebilirsin.

Ajoin auton sisään autotalliin.

Arabayı garaja sürdüm.

Voisinko saattaa sinunt sisään?

Ben seni içeride görebilir miyim, lütfen?

Anna kun tulen sisään.

İçeri gireyim.

Tomi tuli sisään ikkunasta.

Tom pencereden eve girdi.

- Mennään sisälle.
- Mennään sisään.

- Eve gidelim.
- İçeriye gidelim.

Joku työnsi minut sisään.

Biri beni içeri itti.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

- İçeriye git.
- İçeri gir.

Tapaan Tomin tunnin sisään.

Bir saat içinde Tom ile buluşacağım.

Miksi et astu sisään?

- Niçin girmiyorsun?
- Girsene.

Mene sinä takaisin sisään.

- İçeriye geri git.
- İçeri geri dön.

Murtovaras tuli sisään ikkunasta.

Hırsız pencereden geldi.

Tomi tuli sisään koputtamatta.

Tom kapıyı çalmadan girdi.

Tom seurasi Marya sisään.

Tom, Mary'yi izledi.

Sihteerisi käski tulla sisään.

Sekreterin içeri girmemi söyledi.

Hän juoksi sisään luokkaan.

O, sınıfa koştu.

Tom jätti sisään tutkielmansa.

Tom raporunu verdi.

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

Dişleri içeride. Tamam, şimdi çıkaralım.

Sinä et saa tulla sisään.

İçeri girmemelisin.

Hän ei päästänyt häntä sisään.

O, onun içeri girmesine izin vermezdi.

Minä päästin kissan sisään huoneeseeni.

Kedinin odama girmesine izin verdim.

Kirjauduimme sisään hotelliin kello 17.

Akşam beşte otele giriş yaptık.

Tom käveli sisään Marin toimistoon.

Tom Mary'nin ofisine doğru yürüdü.

Tom käveli sisään Marin makuuhuoneeseen.

Tom Mary'nin yatak odasına yürüdü.

Kirjauduimme sisään Hiltoniin kello kolmelta.

Saat üçte Hilton'a giriş yaptık.

Voinko tulla sisään pariksi minuutiksi?

Birkaç dakika içeri girebilir miyim?

Soitan sinulle takaisin tunnin sisään.

Bir saat içinde seni geri arayacağım.

Sinun on parempi tulla sisään.

İçeri girsen iyi olur.

Voit yhtä hyvin tulla sisään.

İçeri girebilirsin.

Sinun ei tarvitse tulla sisään.

İçeri girmene gerek yok.

- Tuomas sisäänhengitti.
- Tuomas hengitti sisään.

Tom soluk aldı.

Tom pääsi sisään kylpyhuoneen ikkunasta.

Tom banyo penceresinden içeriye girdi.

Tom rakensi laivan pullon sisään.

Tom bir şişenin içinde bir gemi inşa etti.

Kirjauduimme sisään hotelliin kello kolmelta.

Saat üçte otele giriş yaptık.

He ottivat hänet sisään sairaalaan.

Onlar onu hastaneye kabul ettiler.

Assistenttisi ei päästänyt minua sisään.

Asistanınız içeri girmeme izin vermedi.

Koputa ennen kuin tulet sisään.

İçeri girmeden önce kapıyı çal.

Sue kirjautui sisään Royal Hotelliin.

Sue Royal Hotel'e giriş yaptı.

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

- Haluaisin kirjautua sisään.
- Haluaisin tehdä lähtöselvityksen.

Ben giriş yapmak istiyorum.

Alle 18 ikäisiä ei päästetä sisään.

18 yaşın altındaki çocuklar içeri alınmazlar.

Tom ja Mari tulevat sisään takaata.

Tom ve Mary arkadan girecek.

Hän tuli sisään huoneeseen hattu päässään.

Şapkasını giymiş olarak odaya geldi.

Tomi avasi oven ja astui sisään.

Tom kapıyı açtı ve içeri girdi.

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

İçeriye geri gel.

- Sisään siitä, Tom.
- Tänne sieltä, Tom.

İçeri gel Tom.

Älä vain seiso siinä. Tule sisään.

Orada durma. İçeriye gel.

Unelmoin meneväni Tunisiaan muutaman vuoden sisään.

Birkaç yıl içinde Tunus'a gitmeyi hayal ediyorum.

Hän kielsi avoimesti minua tulemasta sisään.

O, içeri girmemi açıkça reddetti.

Ilman solmiota et pääse tänne sisään.

- Kravat takmadıkça buraya giremezsin!
- Kravat takmadıkça buraya giremezsiniz!

Paljon energiaa on lukittu ytimen sisään.

Çekirdekte büyük bir enerji hapsedilmiştir.

Mutta todellisuudessa se jatkuu syvälle kehon sisään.

fakat aslında, vücudun derinlerine uzanıyor.

Vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.