Translation of "Lupaa" in Turkish

Lupaa, ettet naura.

Bana gülmeyeceğine söz ver.

Lupaa, ettet suutu minulle.

Bana kızmayacağına söz ver.

Hakkerit murtautuvat tietokoneisiin ilman lupaa.

Bilgisayar korsanları bilgisayarlara izinsiz girerler.

Lupaa, ettet pidä minua pilkkanasi.

Benimle alay etmeyeceğine söz ver.

Minulla ei ole lupaa sanoa mitään.

Bir şey söylememe izin verilmiyor.

Sinun ei pitäsi mennä metsästämään ilman lupaa.

Ruhsatın olmadan ava gitmemelisin.

Lupaa, että et suutu jos kerron sinulle.

Sana söylersem bana kızmayacağına dair söz ver.

Lupaa minulle ettet koskaan tee tuota uudelleen.

Bunu bir daha asla yapmayacağına söz ver bana.

Tom on vihainen, koska Mari lainasi hänen kannettavaansa kysymättä lupaa.

Mary onun dizüstü bilgisayarını sormadan aldığı için Tom kızgın.

- Älä lainaa minun vaatteitani ilman lupaani.
- Älä lainaa mun vaatteita ilman mun lupaa.

İznim olmadan giysilerimi almaktan vazgeç.

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"