Translation of "Loppu" in Turkish

- Paristot ovat loppu.
- Akut ovat loppu.

Piller bitti.

Pidä loppu.

Gerisini kendin için sakla.

Aikasi on loppu.

Zamanın bitti.

Aika on loppu.

Zaman doldu.

Kahvi on loppu.

Kahvenin hepsi bitmiş.

Tämä on loppu.

Bu sondur.

Pitkä sota loppu viimeinkin.

Sonunda uzun bir savaş bitti.

Peli on melkein loppu.

Maç neredeyse bitti.

Kännykästäni on akku loppu.

Benim cep telefonumun pili öldü.

Minulta on akku loppu.

Telefonumun pili bitti.

Meiltä on voi loppu.

Tereyağımız bitti.

Meiltä on kaljat loppu.

Biramız bitti.

Bensa on melkein loppu.

Neredeyse yakıtımız bitti.

Se tuote on loppu varastosta.

O eşya kalmadı.

Tällä tarinalla on onnellinen loppu.

Bu hikayenin mutlu bir sonu var.

Tomilla on aina rahat loppu.

Tom her zaman parasız.

Meiltä kaikilta on tupakat loppu.

Hepimiz sigarası bitti.

Tällä tarinalla ei ole onnellinen loppu.

Bu hikayenin mutlu bir sonu yok.

Rakastan elokuvia, joissa on onnellinen loppu.

Ben mutlu sonları olan filmleri seviyorum.

- Minun kärsivällisyys on loppu!
- Se oli viimeinen pisara!

Bu, bardağı taşıran son damla!

- Se on nyt ohi.
- Se on nyt loppu.

O artık bitti.

- Peli loppui.
- Peli on ohi.
- Peli on loppu.

Oyun bitti.

- Peli on ohi.
- Leikki on ohi.
- Leikki on loppu.

Oyun bitti.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

Ben çok yorgunum.

- Milloin sota loppui?
- Milloin se sota loppui?
- Milloin sota loppu?

Savaş ne zaman sona erdi?

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- Esitys on melkein lopussa.
- Esitys on melkein loppu.
- Esitys on lähellä loppua.

Gösteri neredeyse bitti.

- Hänellä on aina rahat loppu kuun lopussa.
- Hän on aina auki kuun lopussa.
- Hänellä on aina matti kukkarossa kuun lopussa.

O ayın sonunda her zaman züğürttür.

- Nyt riittää.
- Tämä on kaiken loppu.
- Se oli sitten siinä.
- Se on sillä selvä.
- Tämä on se.
- Nyt saa riittää.

- İşte bu.
- Buraya kadar.