Translation of "Aika" in Turkish

- Ongelma oli aika.
- Ongelmana oli aika.

Mesele zamandı.

Aika lähteä.

Şimdi bunu yapma zamanı! Tamam.

Aika hyvä.

Oldukça iyi.

On aika.

Vakit geldi.

Aika rientää.

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

Hyvänen aika!

Kutsal guacamole!

Aika kuluu.

Zaman uçar.

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

Gitme zamanı.

- On iltapalan aika.
- On illallisen aika.
- On illallisaika.

Akşam yemeği zamanı.

- Se oli aika jännittävää.
- Se oli aika jännää.

O oldukça heyecan vericiydi.

- Aika on kulunut nopeasti.
- Aika on mennyt nopeasti.

Zaman çok çabuk geçti.

- On aika mennä petiin.
- On aika mennä sänkyyn.

- Yatağa gitme zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

- Toi on aika siistii.
- Se on aika siistii.

Bu oldukça harika.

Aika nopeasti siis.

Bu gerçekten hızlı.

Aika hurjaa, eikö?

Ama oldukça çılgın bir yer, değil mi?

Tuoksuu aika pahalle.

Çok balığımsı kokuyor.

On aika päättää.

Karar zamanı!

On aika levätä.

Biraz dinlenme zamanı.

On aika kokoontua.

Toplanma vakti geldi.

Aika purkaa kuorma.

Tahliye vakti.

Aika tiukaksi käy.

Burası biraz fazla daralıyor.

Aika on loppu.

Zaman doldu.

On tauon aika.

Mola zamanı.

On melkein aika.

Neredeyse zamanı.

On aika pelata!

Oyun zamanı!

On aika kuolla.

Ölme vakti.

Aika parantaa haavat.

- Zaman bütün yaraları iyileştirir.
- Zaman her şeyin ilacıdır.

Oli aika lähteä.

Ayrılma zamanıydı.

Aika on rientänyt.

Zaman çok çabuk geçti.

Olen aika kiireinen.

Oldukça meşgulüm.

On aika puhua.

Konuşma zamanı.

Aika käy vähiin.

Zaman azalıyor.

Olen aika väsynyt.

Ben hayli yorgunum.

On aika herätä.

Uyanma zamanı!

Oli muutoksen aika.

Değişiklik zamanıydı.

On pizzan aika.

Pizza zamanı.

Aika on rahaa.

Vakit nakittir.

Olen aika varma.

Ben oldukça eminim.

Aika tuhoaa kaiken.

Zaman her şeyi yok ediyor.

Onko nyt aika?

Zamanı mıdır?

Olet aika filosofi.

Sen tam bir filozofsun.

On aika lähteä.

Gitme zamanı.

On kevätsiivouksen aika.

Bahar temizliği zamanı.

- Olen aika innoissani siitä.
- Minä olen aika innoissani siitä.

Bu konuda oldukça heyecanlıyım.

- Se on tavallaan aika tärkeää.
- Se on tavallaan aika tärkeä.

Bu biraz önemli.

Nyt on aika päättää.

Peki, ne yapacağız?

Se on aika nopea.

Çok hızlı.

Se oli aika pelottavaa.

Bu oldukça... Kıllıydı!

On aika ruokkia perhe.

Ailesini doyurma vakti geldi.

On aika etsiä ruokaa.

Yemek bulma vakti geldi.

On aika lähteä kaupungille.

...şehre akma vakti geldi.

Totesimme vuoteet aika mukaviksi.

Biz yatakları oldukça rahat bulduk.

On tullut aika syksyistä.

Hava oldukça sonbahar oldu.

Meidän on aika mennä.

Gitme zamanımız geldi.

On melkein aika aloittaa.

Neredeyse başlama zamanı.

Tom näyttää aika järkyttyneeltä.

Tom çok üzgün görünüyor.

Se on aika villiä.

O oldukça vahşi.

Aika pian tulee kesäloma.

Oldukça yakında yaz tatili olacak.

Tomi on aika humalassa.

Tom oldukça sarhoş.

On aika mennä petiin.

- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

Se on aika ainutlaatuista.

Oldukça benzersiz.

Se on aika sievä.

Bu biraz güzel.

Poikasi ovat aika komeita.

Oğulların oldukça yakışıklılar.

Olen ollut aika kiireinen.

Oldukça meşguldüm.

Aika kuluu liian nopeasti!

Zaman çok hızlı geçiyor!

On melkein aika mennä.

Neredeyse gitme zamanı.

Tomilla meni aika hyvin.

Tom oldukça iyi yapıyordu.

Tomi on aika puhelias.

Tom oldukça konuşkan.

Tomi hakattiin aika pahasti.

Tom oldukça kötü şekilde dövüldü.

Tomi on aika hyvännäköinen.

Tom oldukça yakışıklı.

Tomi on aika luotettava.

Tom oldukça güvenilir.

Aika on päättymätön, ajaton.

Zamanın sonu yoktur. Sonsuzdur

On aika jatkaa elämää.

Yola devam etme zamanı.

Se kuulosta aika tyhmältä.

O oldukça aptal görünüyor.

Tunnen oloni aika huonoksi.

Oldukça kötü hissediyorum.

Tom oli aika väsynyt.

Tom oldukça yorgundu.

Nyt on aika lähteä.

Artık gitme zamanı.

Karhut ovat aika vaarallisia.

Ayılar oldukça tehlikelidir.

Tänään on aika lämmintä.

Bugün oldukça sıcak.

Aika kului kuin siivillä.

- Zaman çok çabuk geçti.
- Zaman uçtu.

Onko sinulla aika ylihuomenna?

Ertesi gün zamanın var mı?

Aika lentää kuin nuoli.

Zaman bir ok gibi uçar.

On aika ruokkia koira.

Köpeği besleme vakti.

Huone on aika pieni.

Oda oldukça güzel.

Se oli aika hauskaa.

O oldukça komikti.

Se on aika itsestäänselvää.

- Bu oldukça açık.
- O oldukça açık.

Tomi vaikuttaa aika kiireiseltä.

Tom oldukça meşgul görünüyor.

Minulla on aika kiire.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

Katselen aika ajoin TV:tä.

Ara sıra televizyon izlerim.

Tomi on aika päättäväinen.

Tom oldukça kararlı.

On huono aika myydä.

Satmak için kötü bir zaman.

Aika haavoittaa kaikkia kantapäitä.

Zaman bütün topukları aşındırır.

Tom on aika itsepäinen.

Tom oldukça inatçı.

Se on aika hyvä.

Oldukça iyi.