Translation of "Meiltä" in Turkish

Meiltä loppui ruoka.

Yiyeceğimiz bitti.

Meiltä loppui bensa.

Benzinimiz tükendi.

- Saarelaiset pyytävät meiltä apua.
- Ne saarelaiset pyytävät meiltä apua.

Ada halkı bizden yardım istedi.

Meiltä alkaa loppua vaihtoehdot.

Seçeneklerimiz azalıyor.

Et pääse meiltä pakoon.

Bizden kaçamazsın.

Meiltä on voi loppu.

Tereyağımız bitti.

Meiltä ei puutu mitään.

Hiçbir şeyimiz noksan değil.

Meiltä on kaljat loppu.

Biramız bitti.

Luulin, että Tom varasti meiltä.

Tom'un bizden çaldığını düşündüm.

Meiltä valahtivat löysät housuun pelosta.

- Hepimizin korkudan ödü bokuna karıştı.
- Hepimizin korkudan ödü patladı.

Tom tuli pyytämään meiltä apua.

Tom yardımımızı istemeye geldi.

Meiltä kaikilta on tupakat loppu.

Hepimiz sigarası bitti.

Meiltä vei puoli tuntia pystyttää teltta.

Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.

- He näyttävät meiltä.
- He muistuttavat meitä.

Onlar bize benziyor.

Tietokoneet säästävät meiltä paljon aikaa ja vaivaa.

Bilgisayarlar bize çok zaman ve çok sorun kazandırır.

Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.

Keşke Tom bizden tavsiye isteseydi.

Meiltä loppui bensa, kun olimma matkalla Tokion keskustaan.

Biz Tokyo şehir merkezine giderken benzinimiz bitti.

Hallitakseen meitä poliittisesti ja sillä tavalla - varastaa meiltä ekonomisesti.

ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

- Eikö meiltä jää jotain huomaamatta?
- Emmekö me jää jostain paitsi?

Bir şey kaçırmıyor muyuz?