Translation of "Kesti" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Kesti" in a sentence and their turkish translations:

Se kesti.

Beni taşıdı.

Ketju kesti. Okei.

Beni taşıdı. Pekâlâ.

Sota kesti viikon.

Savaş bir hafta sürdü.

Liikennesuma kesti tunnin.

Trafik sıkışıklığı bir saat sürdü.

Keskustelumme kesti tunteja.

Konuşmamız saatlerce sürdü.

- Kuinka pitkään kaivostyöläisten lakko kesti?
- Kuinka kauan kaivostyöläisten lakko kesti?

Madencilerin grevi ne kadar sürdü?

Kesti kauan selvittää asia.

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

Sade kesti läpi yön.

Yağmur gece boyunca sürdü.

Sota kesti kaksi vuotta.

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

Mikä sinulla oikein kesti?

Niçin bu kadar uzun sürdü?

Lakko kesti kolme vuorokautta.

Grev üç gün sürdü.

Leikkaus kesti kuusi tuntia.

Ameliyat altı saat sürdü.

Tomin pukeutuminen kesti ikuisuuden.

Tom'un giyinmesi kırk saat sürdü.

- Kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
- Kuinka kauan sinulta kesti oppia suomea?

- Fince öğrenmek ne kadar zamanını aldı?
- Fince öğrenmek ne kadar zamanınızı aldı?

- Tommilta kesti pitkään löytää Marin talo.
- Tommilta kesti kauan löytää Marin talo.

Mary'nin evini bulması Tom'un uzun bir zamanını aldı.

Sitä kesti vain vähän aikaa,

Çok da kısa sürmüştü

Köysi kesti, ja laskeuduimme kanjoniin.

Tamam, halat bizi çekti ve kanyona indik.

Tomin matka kesti kolme kuukautta.

Tom'un gezisi üç ay sürdü.

- Se kesti tunnin.
- Siihen meni tunti.

Bu bir saat sürdü.

Anteeksi että siinä kesti niin kauan.

Çok uzun sürdüğü için üzgünüm.

Tom kesti noin kolme kuukautta siinä työssä.

Tom yaklaşık üç ay o işte devam etti.

Minulla kesti muutama tunti ratkaista tämä ongelma.

Bu sorunu çözmek birkaç saatimi aldı.

Kuinka kauan sinulla kesti tämän raportin kirjoittamisessa?

- Bu raporu yazman ne kadar zamanını aldı?
- Bu raporu yazmanız ne kadar sürdü?
- Bu raporu yazman ne kadar sürdü?

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

Fransa ve İngiltere arasındaki savaş yüz yıl sürdü.

Se oli kivaa niin kauan kuin sitä kesti.

O sürerken iyiydi.

Kesti jonkin aikaa ennen kuin hän tajusi virheensä.

Hatasını anlaması biraz zaman aldı.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

- Onun bir bisiklete binmeyi öğrenmesi üç ayını aldı.
- Bisiklete binmeyi öğrenmek üç ayını aldı.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

Minulta kesti yli kolme tuntia kääntä se raportti ranskaksi.

O raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten daha fazla zamanımı aldı.

- Taj Mahalin rakentamiseen meni 22 vuotta.
- Taj Mahalin rakentaminen kesti 22 vuotta.

Taj Mahal'i yapmak 22 yıl aldı.

Yksipuolisin Grand Slam -loppuottelu koskaan käytiin vuoden 1988 Ranskan avoimissa, kun Länsi-Saksan Steffi Graf jyräsi Neuvostoliiton Nataša Zverevan 6-0, 6-0. Ottelu kesti vaivaiset 34 minuuttia.

Tenis tarihinde taraflardan birinin diğerine en ezici üstünlük kurduğu Grand Slam finali, Batı Almanyalı Steffi Graf'ın Sovyet Nataşa Zvereva'yı iki seti de 6-0 kazanarak çok rahat yendiği 1988 Fransa Açık Finali'ydi. Maçın tamamı yalnızca 34 dakika sürmüştü.