Translation of "Tunnin" in Turkish

- Olet tunnin myöhässä.
- Olette tunnin myöhässä.

Bir saat geç kaldın.

Odotin tunnin.

Bir saat bekledim.

- Olen odottanut yli tunnin.
- Olen odotellut yli tunnin.
- Olen odottanut yli tunnin ajan.

Bir saatten daha fazla süredir bekliyorum.

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

Bir saat içinde dön.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

Bir saat içinde geri döneceğim.

Liikennesuma kesti tunnin.

Trafik sıkışıklığı bir saat sürdü.

Nähdään tunnin kuluttua.

Bir saat içinde görüşürüz.

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.

Bir saat boyunca onunla konuştum.

Asemalle on tunnin kävely.

İstasyon bir saatlik yürüyüş mesafesinde.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

Bir saat içinde seni arayacağım.

Palaan noin tunnin kuluttua.

Ben yaklaşık bir saat içerisinde döneceğim.

Odotin häntä tunnin verran.

Onu bir saat bekledim.

Tom odotti yli tunnin.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

Puhuin hänen kanssaan tunnin.

Onunla bir saat konuştum.

Hän etsi kirjaansa tunnin.

O bir saat boyunca kitabını aradı.

Palaan kolmen tunnin päästä.

Üç saat içinde döneceğim.

Tapaan Tomin tunnin sisään.

Bir saat içinde Tom ile buluşacağım.

Saavun neljän tunnin sisällä.

Dört saat içerisinde varacağım.

Tarvitsemme ainakin toisen tunnin.

En azından bir saate daha ihtiyacımız var.

Nukahdin matematiikan tunnin aikana.

Matematik dersi boyunca uyuyakaldım.

- Tapaamme uudestaan kolmen tunnin päästä.
- Me tapaamme uudestaan kolmen tunnin kuluttua.

Üç saat sonra tekrar görüşeceğiz.

Tulen takaisin kahden tunnin sisällä.

Ben iki saat içinde döneceğim.

Tom odotti kokonaisen tunnin Maria.

Tom bir saat Mary'yi bekledi.

Soitan sinulle takaisin tunnin sisään.

Bir saat içinde seni geri arayacağım.

Juna oli melkein tunnin myöhässä.

Tren neredeyse bir saat geç kaldı.

Lentoni lähtee kolmen tunnin kuluttua.

Benim uçak üç saat içinde kalkar.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

Boston'a geri giden uçağım üç saat içinde kalkar.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

- Her altı saatte bir bu ilacı için.
- Bu ilacı her altı saatte bir al.
- Her altı saatte bu ilacı iç.

Hän sai työnsä loppuun tunnin etuajassa.

O, işini bir saat önce bitirdi.

Hän etsi heitä viiden tunnin ajan.

Beş saat onları aradı.

Muutaman tunnin nokoset tekevät sinulle hyvää.

Birkaç saatlik uyku sana iyi gelecektir.

Olen kuluttanut kokonaisen tunnin odottaen ystävääni?

Arkadaşımı beklerken tam bir saat harcadım.

- Se kesti tunnin.
- Siihen meni tunti.

Bu bir saat sürdü.

Monenko tunnin unen saat joka yö?

Her gece kaç saat uyursun?

Hän tuli kotiin kolmen tunnin päästä.

O, eve üç saat sonra geldi.

Me tapaamme Tomin kolmen tunnin päästä.

Biz üç saat içinde Tom'la buluşacağız.

Tom odotti kärsivällisesti kolmen tunnin ajan.

Tom üç saat sabırla bekledi.

- Tom palasi kolmen tunnin päästä.
- Tom tuli takaisin kolmen tunnin kuluttua.
- Tom palasi kolme tuntia myöhemmin.

Tom üç saat sonra geri döndü.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Üç saat oldu  ve hiçbir şey bunu tetiklememiş.

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

Altı yeni doğmuş yavru. Birkaç saatlikler.

Tom odotti tunnin aulassa Marin asunnon ulkopuolella.

Tom Mary'nin dairesinin dışındaki koridorda bir saat bekledi.

Tomilta vei tunnin lastata kaikki kuorma-autoon.

Her şeyi kamyona yüklemek Tom'un bir saatini aldı.

Muistakaa nostaa tuolit pöytien päälle tunnin jälkeen.

Dersten sonra sandalyeleri masaların üstüne koymayı unutmayın.

Hän oli kuudes uhri tässä kymmenen tunnin piirityksessä.

Gubbi'yi acilen götürürken bir sakinleştirici atışı daha yapılıyor.

Tarvitsen vain muutaman tunnin saadakseni tämän raportin valmiiksi.

Bu raporu bitirmek için sadece birkaç saate ihtiyacım var.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.

Minun täytyy ottaa kaksi pilleriä kuuden tunnin välein.

Her altı saatte iki hap almalıyım.

Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.

O iki saat içinde dönecek. Bu arada akşam yemeği hazırlayalım.

Tom ei anna lastensa katsoa televisiota enempää kuin tunnin päivässä.

Tom çocuklarının günde bir saatten daha fazla televizyon izlemelerine izin vermez.

- Tapaamisen on kolmenkymmenen minuutin päästä.
- Ajanvaraukseni on puolen tunnin päästä.

Randevum otuz dakika içinde.

- Tom sanoi jäävänsä vain muutamaksi tunniksi.
- Tom sanoi jäävänsä vain muutaman tunnin ajaksi.

Tom yalnızca birkaç saat kalacağını söyledi.

Juttelin Tomin kanssa yli tunnin ennen kun hän sanoi jotain, joka sai minut tajuamaan, että hän ei puhunut äidinkieltään.

Bana onun yerli konuşur olmadığını fark ettiren bir şey söylemeden önce Tom'la bir saatten fazla konuştum.