Translation of "Humalassa" in Turkish

Olet humalassa!

Sen sarhoşsun!

Olit todella humalassa.

Çok sarhoş oldun.

Olen vähän humalassa.

Biraz sarhoşum.

Oletko sinä humalassa?

- Sarhoş musun?
- Kafan kıyak mı?

- Luulen, että Tom on humalassa.
- Minun mielestäni Tom on humalassa.

Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.

Hän on vähän humalassa.

O, biraz sarhoştur.

Tomi on aika humalassa.

Tom oldukça sarhoş.

Hän näyttää olevan humalassa.

Sarhoşmuş gibi görünüyor.

He ovat todennäköisesti humalassa.

Onlar muhtemelen sarhoş.

- Olet humalassa.
- Sä oot kännissä.

Sen sarhoşsun.

Myönnän, että olin vähän humalassa.

- İtiraf ediyorum, biraz sarhoştum.
- Ben biraz sarhoş olduğumu itiraf ediyorum.

- Olin humalassa.
- Mä olin kännissä.

Sarhoştum.

Humalassa ajaminen on vakava ongelma.

Sarhoşken araba sürme ciddi bir sorundur.

Me olimme molemmat vähän humalassa.

İkimiz de az biraz sarhoştuk.

Vaikuttaa siltä, että olet humalassa.

Sen sarhoş görünüyorsun.

Tomi ei ollut kauhean humalassa.

Tom çok sarhoş değildi.

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

Sen sarhoşsun!

- Olen liian humalassa.
- Olen liian kännissä.

Ben çok sarhoşum.

Tom tuli eilen illalla humalassa kotiin.

Tom, dün gece eve sarhoş geldi.

- Tom oli humalassa.
- Tom oli juovuksissa.

Tom sarhoştu.

Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.

Tom ve Mary her ikisi de sarhoştu.

Hän itkee aina kun hän on humalassa.

O sarhoş olduğunda o her zaman ağlar.

Näyttää siltä, että Mary on taas humalassa.

Görünüşe göre Mary gene sarhoş.

Tomi ei ollut koskaan ollut humalassa aikaisemmin.

Tom daha önce hiç sarhoş olmadı.

Hän näyttää siltä kuin hän olisi humalassa.

- Sanki sarhoş gibi görünüyor.
- Sarhoşmuş gibi görünüyor.

- Tom oli huppelissa.
- Tom oli pikkaisen humalassa.

Tom biraz sarhoştu.

Hänen puuroutunut puheensa osoitti hänen olevan humalassa.

Onun geveleyerek konuşması onun sarhoş olduğunun bir işaretiydi.

- Hän on liian humalassa.
- Hän on liian kännissä.

O çok sarhoş.

Olin humalassa viime yönä ja tein jotain typerää.

Dün gece sarhoş oldum ve aptalca bir şey yaptım.

Olet selvästi aivan liian humalassa, että voisit ajaa.

Açıkçası sen araba sürmeyecek kadar çok sarhoşsun.

Tom luopui kaupunginjohtajaksi pyrkimisestä myönnettyään syyllistyneensä humalassa ajoon.

Tom alkollü araba kullanma suçunu kabullendikten sonra Belediye Başkanlığı adaylığından çekildi.

Tom pidätettiin, koska hän oli humalassa ja häiriköi.

Tom, sarhoş ve düzensiz olduğu için tutuklandı.

- Olitko humalassa?
- Olitko juovuksissa?
- Olitko päihtyneenä?
- Olitko juopuneena?
- Olitteko juopuneina?
- Olitteko humalassa?
- Olitteko juovuksissa?
- Olitteko päihtyneinä?
- Olitko sinä päihtyneenä?
- Olitko sinä juovuksissa?
- Olitko sinä humalassa?
- Olitko sinä juopuneena?
- Olitteko te juopuneina?
- Olitteko te humalassa?
- Olitteko te juovuksissa?
- Olitteko te päihtyneinä?

Sen sarhoş muydun?

- Hän teki sen ollessaan juopunut.
- Hän teki sen humalassa.

- Onu sarhoşken yaptı.
- O, sarhoşken onu yaptı.

- He olivat humalassa.
- Ne oli kännissä.
- He olivat juopuneita.

- Onlar sarhoştular.
- Onlar sarhoştu.

Huomasin että Tomilla on nyt kolme merkintää humalassa ajamisesta.

Tom'un sarhoş araba sürmekten üç celbi olduğunu öğrendim.

Kaupunkimme poliisilla on uusi kampanja, joka kohdistuu humalassa ajamiseen.

Bizim şehir polisinin sarhoş sürücüleri hedefleyen yeni bir kampanyası var.

- Olen ympärikännissä.
- Olen naamat.
- Olen ihan humalassa.
- Olen umpitunnelissa.
- Olen ihan lärvit.

Ben sarhoşum.

Kun Tom on humalassa, hän syö paljon sellaista, mitä hänen ei pitäisi syödä.

Tom sarhoş olduğunda yememesi gereken bir sürü şey yiyecek.

Maailmassa on paljon tällaisia ihmisiä. Tavallisesti he eivät ole rohkeita, mutta humalassa heistä tulee rohkeita.

Dünya'da böyle çok insan vardır. Normalde onlar cesur değildir. Hava karardıktan sonra, onlar cesur olur.