Translation of "Todennäköisesti" in Italian

Todennäköisesti ei.

Probabilmente no.

Minä todennäköisesti häviäisin.

Probabilmente perderei.

Meitä todennäköisesti seurattiin.

- Probabilmente eravamo seguiti.
- Probabilmente eravamo seguite.

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Probabilmente.

Todennäköisesti Tomi voittaa.

Tom probabilmente vincerà.

Todennäköisesti siellä kummittelee.

- Probabilmente è infestato.
- Probabilmente è infestata.

Uskon tieteeseen todennäköisesti vähemmän.

allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

Hän todennäköisesti voittaa pelin.

- È probabile che vinca la partita.
- È probabile che lui vinca la partita.

Tom pohdiskeli todennäköisesti jotakin.

Tom stava probabilmente meditando qualcosa.

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

Probabilmente no.

He ovat todennäköisesti humalassa.

- Probabilmente sono ubriachi.
- Probabilmente sono ubriache.

He ovat todennäköisesti peloissaan.

- Probabilmente sono spaventati.
- Probabilmente sono spaventate.

He ovat todennäköisesti nukkumassa.

Probabilmente stanno dormendo.

Todennäköisesti sinä kuolet vankilassa.

- Probabilmente morirai in prigione.
- Probabilmente morirà in prigione.
- Probabilmente morirete in prigione.

He ovat todennäköisesti jo kuolleita.

- Probabilmente sono già morti.
- Probabilmente sono già morte.

Todennäköisesti en lue Tomin raporttia.

- Probabilmente non leggerò il rapporto di Tom.
- Io probabilmente non leggerò il rapporto di Tom.

Ongelmaan on todennäköisesti helppo ratkaisu.

C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.

Tatoeba: Saitko yksityisviestin? Olet todennäköisesti pulassa...

- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è nei guai...

Pidän todennäköisesti suurista autoista ja pienistä hallinnoista

verosimilmente preferirò grandi auto e piccoli Governi

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

- Questo scandalo probabilmente rovinerà le tue possibilità di essere eletto.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le tue possibilità di essere eletta.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le sue possibilità di essere eletto.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le sue possibilità di essere eletta.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le vostre possibilità di essere eletti.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le vostre possibilità di essere elette.

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom probabilmente sta dormendo.

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

- Tom ha probabilmente ragione.
- Tom probabilmente ha ragione.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

- Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione.

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.

Tom probabilmente è arrabbiato.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Se c'è acqua, là sotto, probabilmente ci saranno anche degli animali.

- Tom varmaankin jätti kitaransa yläkertaan.
- Tom todennäköisesti jätti kitaransa yläkertaan.

- Tom probabilmente ha lasciato la sua chitarra di sopra.
- Tom probabilmente ha lasciato la sua chitarra al piano di sopra.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

- Probabilmente è morto.
- Lui probabilmente è morto.
- Probabilmente lui è morto.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom probabilmente sta aspettando.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

- Se traduci dalla tua seconda lingua nella tua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che tu commetta errori.
- Se traduce dalla sua seconda lingua nella sua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che lei commetta errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che commettiate errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.

- Tom luultavasti nukkuu.
- Tom on luultavasti nukkumassa.
- Tom on todennäköisesti nukkumassa.
- Tom kai nukkuu.

Tom probabilmente sta dormendo.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.

Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.