Translation of "Todennäköisesti" in Polish

Minä todennäköisesti häviäisin.

Prawdopodobnie bym przegrał.

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Prawdopodobnie.

Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.

Prawdopodobnie znowu robi z igły widły.

Olet todennäköisesti allerginen pölylle tai siitepölylle.

Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

Jeśli jesteś Amerykaninem (Polakiem też :)) prawdopodobnie uczyłeś się z niej w szkole.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

Prawdopodobnie nie żyje.

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

Dziś wieczorem może się zrobić zimno, więc może ci się przydać dodatkowy koc.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.