Translation of "Todennäköisesti" in Spanish

Todennäköisesti ei.

Probablemente no.

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Probablemente.

Uskon tieteeseen todennäköisesti vähemmän.

entonces probablemente confiaré menos en esa ciencia.

Hän todennäköisesti voittaa pelin.

- Probablemente gane el partido.
- Él ganará probablemente la partida.

Tom on todennäköisesti vihainen.

Probablemente Tom esté enfadado.

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

Probablemente no.

- Hän tulee todennäköisesti.
- Todennäköisesti hän tulee.
- On todennäköistä, että hän tulee.

Ella probablemente vendrá.

Todennäköisesti en lue Tomin raporttia.

No creo que vaya a leer el informe de Tom.

Alkoholistien lapset tulevat todennäköisesti saamaan juomisongelmia.

Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo.

Jos teet parhaasi, tulet todennäköisesti menestymään.

Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito.

Olet todennäköisesti allerginen pölylle tai siitepölylle.

Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.

Tatoeba: Saitko yksityisviestin? Olet todennäköisesti pulassa...

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

¿A qué hora crees que vas a llegar?

Pidän todennäköisesti suurista autoista ja pienistä hallinnoista

probablemente prefiero autos grandes y un gobierno pequeño

Hän todennäköisesti saa työn loppuun huomiseen mennessä.

- Probablemente él terminará el trabajo para mañana.
- Probablemente, él termine el trabajo mañana.

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

Ymmärrän että se on todennäköisesti liian myöhäistä.

Entiendo que probablemente sea demasiado tarde.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom probablemente está dormido.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

- Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
- Posiblemente eso fue lo que influenció su decisión.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

Jos olisin sinun asemassasi, en todennäköisesti tietäisi mitä tehdä.

Si estuviera en tu posición, no sabría qué hacer.

Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.

Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.

Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.

Sé que posiblemente no lo diga lo suficientemente a menudo, pero te amo.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom tal vez está esperando.

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.
- Tom taitaa olla vihainen.

Puede que Tom esté enfadado.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.