Translation of "Soita" in Turkish

- Soita lääkärille.
- Soita sille lääkärille.
- Soita tohtorille.
- Soita sille tohtorille.

Doktoru ara.

- Soita lääkärille.
- Soita tohtorille.

Bir doktor ara.

- Soita kytille.
- Soita kytät.

Polisi ara.

- Soita turvallisuuteen!
- Soita vartijoille!
- Kutsu vartijat!
- Soita vartijat!

Güvenliği ara!

- Soita hätänumeroon!
- Soita 112:seen!

911'i arayın!

- Soita ambulanssi!
- Soita ambulanssi.
- Soittakaa ambulanssi.

Bir ambulans çağırın.

- Hätätilassa soita kotiin.
- Soita kotiin hätätilanteessa.

Acil bir durumda evi ara.

- Soita heti Tomille.
- Soita Tomille välittömästi.

Derhal Tom'u arayın.

Soita ambulanssi.

- Ambulans çağırın lütfen.
- Bir ambulans çağır lütfen.

Soita kotiin!

Evi ara!

Soita palokunta!

İtfaiyeyi çağırın!

Soita minulle.

Ara beni.

Soita meille.

Bizi ara.

Soita Ismaelille.

İsmail'i ara.

Soita poliisille.

Polisi arayın.

Soita Tomille.

Tom'u ara.

Soita kelloa.

Zili çal.

Soita heille.

Onları ara.

Soita hänelle.

Onu ara.

- Soita.
- Soittakaa.

Ara.

- Soita minulle huomenna iltapäivästä.
- Soita minulle huomenna iltapäivällä.

Yarın öğleden sonra beni ara.

- Kutsu vartijat!
- Soita vartijat!
- Kutsu vartija!
- Soita vartija!

Güvenliği ara.

Älä soita minulle.

Beni arama.

Soita se uudelleen.

Onu tekrar oyna.

Soita minulle huomenna.

Yarın beni ara.

Soita minulle joskus.

Bir ara beni ara.

Soita minulle myöhemmin.

Daha sonra beni ara.

Soita minulle, soitathan?

Beni ara, ne dersin?

Soita hänelle huomenna.

Onu yarın arayın.

- Älä soita minulle enää koskaan.
- Älä soita minulle enää ikinä.

Beni tekrar hiç aramaz mısın?

Soita minulle tänä iltana.

Beni bu gece ara.

Soita hänelle tänä iltana.

Bu akşam onu ara.

- Soita minulle!
- Soittakaa minulle!

Beni ara!

Soita minulle kun pystyt.

Bir fırsatın olduğunda beni ara.

Älä suotta Tomille soita.

Tom'u aramak için zahmet etmeyin.

- Soita apua.
- Kutsu apua.

Yardım için ara.

- Soittakaa poliisit.
- Soita poliisi.

Lütfen polisi ara.

Soita välittömästi numeroon 110.

Derhal 110'u çevir.

Älä soita minulle enää.

Artık beni arama.

Soita minulle myöhemmin, sopiiko?

Beni sonra ara, tamam mı?

Tulipalon sattuessa, soita numeroon 119.

- Yangın durumunda, 119'u arayın.
- Yangın haline, 119'u ara.

Soita minulle jos löydät Tomin.

Tom'u bulursan beni ara.

Jos kuulet Tomista, soita minulle.

Tom'dan haber alırsan, beni ara.

Soita minulle kun tulet takaisin.

- Döndüğünüzde bana bir telefon açın.
- Döndüğünüzde beni arayın.

Soita minulle seitsemältä huomenna aamulla.

Lütfen beni yarın sabah yedide ara.

Jos tämä toistuu, soita minulle.

- Tekrar olursa beni ara.
- Tekrar ederse ara beni.

Soita minulle kun pääset töistä!

Hazır olduğunda beni ara!

Soita minulle, jos tarvitset apua.

Yardıma ihtiyacın olursa beni ara.

Tom ei enää soita kitaraa.

Tom artık gitar çalmıyor.

Tom ei juuri koskaan soita Marille.

Tom neredeyse Mary'yi hiç aramaz.

Soita hänelle, jos tieto on tärkeä.

Mesaj önemliyse onu arayın.

- Pelaa!
- Pelatkaa!
- Leiki!
- Leikkikää!
- Soita!
- Soittakaa!

Oynayın!

- Se ei kuulosta tutulta.
- Ei soita kelloa.

Bu benim için bir şey ifade etmiyor.

- Soita minulle puoli seitsemältä.
- Voisitko soittaa puoli seitsemältä?

6:30'da beni ara lütfen.

Soita poliisiasemalle ja kerro heille, mitä kerroit minulle.

Polisi ara ve bana anlattıklarını onlara da anlat.

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Soita minulle milloin tahansa.

Beni her zaman arayın.

- Soittakaa poliisille!
- Soita poliisi!
- Soittakaa poliisi!
- Kutsu poliisi!
- Kutsukaa poliisi!

- Polis çağır!
- Polisi çağır!
- Polisi arayın!
- Polisi ara!

- Soita minulle, kun olet valmis.
- Kutsu minua, kun olet valmis.

Hazır olduğun zaman beni ara.

Herrasmies on henkilö, joka osaa soittaa banjoa eikä soita sitä.

Bir beyefendi nasıl banjo çalacağını bilen ve bilmeyen biridir.

- Soitathan ennen kuin tulet.
- Ole kiltti ja soita ennen kuin tulet.

Lütfen gelmeden önce ara.

- Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
- Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.

Gitmeye hazır olduğunda beni ara.

- Leiki siellä.
- Leikkikää siellä.
- Pelaa siellä.
- Pelatkaa siellä.
- Soita siellä.
- Soittakaa siellä.

Orada oyna.

- Minähän sanoin sinulle, että älä soita viikonloppuisin.
- Minähän sanoin teille, että älkää soittako viikonloppuisin.
- Minähän sanoin sinulle, että älä soita viikonloppuina.
- Minähän sanoin teille, että älkää soittako viikonloppuina.

Hafta sonları beni aramamanı söyledim.

Viesti puhelinvastaajassa: ”Soita minulle takaisin! Kello kahdeksaantoista saakka tavoitat minut matkapuhelimestani ja sen jälkeen lankapuhelimesta.”

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.

- Soita minulle taksi.
- Soittakaa minulle taksi.
- Kutsu taksi.
- Kutsukaa taksi.
- Sano minua taksiksi.
- Sanokaa minua taksiksi.
- Kutsu minua taksiksi.
- Kutsukaa minua taksiksi.

Bana bir taksi çağır.