Translation of "Totuus" in Turkish

- Hyväksy totuus!
- Hyväksykää totuus!
- Kohtaa totuus!
- Kohdatkaa totuus!

Gerçeklerle yüzleş!

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Kerro Tomille totuus.
- Kerro totuus Tomille.

Tom'a gerçeği söyle.

Kerro totuus!

Gerçeği söyle.

Totuus voittaa.

Gerçek galip gelir.

- Se on absoluuttinen totuus.
- Se on kiistaton totuus.
- Se on puhdas totuus.

O, mutlak gerçektir.

Kerro totuus minulle.

Lütfen bana gerçeği bildirin.

Onko se totuus?

Bu gerçek mi?

Totuus on kerrottava.

Gerçek söylenmeli.

Kerro heille totuus.

Onlara gerçeği söyle.

Viinissä on totuus.

Hakikat şaraptadır.

Kerro totuus Tomille.

Tom'a gerçeği söyle.

Sano minulle totuus.

Bana gerçeği anlat.

Totuus on että valehtelin.

- Aslına bakarsan, yalan söyledim.
- Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

Sinun pitäisi kertoa totuus.

Gerçeği söylemelisin.

Totuus on tärkeämpi kuin kauneus.

Gerçek güzellikten daha önemlidir.

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

Ona gerçeği söylemelisin.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

- Camı kim kırdı? Gerçeği söyle.
- Camı kim kırdı? Doğruyu söyle.

Totuus ei valjennut moneen vuoteen.

Gerçekler uzun yıllar boyunca halka açıklanmadı.

Minun täytyy saada tietää totuus.

Gerçeği bilmem gerekiyor.

Minun oli pakko kertoa totuus.

Gerçeği söylemek zorunda kaldım.

Tomin olisi pitänyt kertoa totuus.

Tom gerçeği söylemeliydi.

Sinun on parempi kertoa totuus.

Gerçeği söylesen iyi olur.

Meidän pitäisi kertoa heille totuus.

Onlara gerçeği söylemeliyiz.

Totuus on, että haluan tulla kirjailijaksi.

Gerçek şu ki, bir yazar olmak istiyorum.

Minun on kerrottava hänelle totuus huomenna.

Yarın ona gerçeği söylemek zorundayım.

Tomin oli pakko kertoa Marille totuus.

Tom Mary'ye gerçeği söylemek zorunda kaldı.

Sinun olisi pitänyt kertoa meille totuus.

Bize gerçeği söylemeliydin.

Sinun olisi pitänyt kertoa minulle totuus.

Bana gerçeği söylemeliydin.

Minun olisi pitänyt kertoa sinulle totuus.

Sana gerçeği söylemeliydim.

Minun olisi parempi kertoa sinulle totuus.

Sana gerçeği söylesem iyi olur.

Totuus on, että rakastan erästä toista.

Gerçek şu ki başka birini seviyorum.

Totuus on se, että rakastan Tomia vieläkin.

Gerçek şu ki Tom'u hâlâ seviyorum.

Minulle on hyvin selvää, että se on totuus.

Onun doğru olduğu bana göre oldukça açık.

Totuus on, ettei ole olemassa yhtä oikeaa projektiota.

Fakat hakikaten, hiç kimsenin doğru projeksiyonu olmadığı gerçeği değişmedi.

Totuus on kuin kuu: siitä näkee vain yhden puolen.

Gerçek, ay gibidir, bunun yalnızca bir tarafını görebilirsiniz.

Totuus on se, että en halunnut syödä Tomin kanssa.

- Gerçek Tom'la yemek istemediğimdir.
- Gerçek şu ki Tom'la yemek yemek istemedim.

Ja sanon "isät", koska totuus on, että he kaikki olivat miehiä,

ve "babaları" diyorum çünkü yüzleşmemiz gerek, hepsi erkekti --

Vale matkaa puoliväliin ympäri maapallon sillä välin, kun totuus vasta laittaa kenkiä jalkoihinsa.

Doğru, daha ayakkabılarını giyememişken; yalan, dünyanın öbür ucuna gitmiştir bile.

- Jos ihan rehellisiä ollaan, niin minä en tiedä siitä yhtään mitään.
- Jos totta puhutaan, niin en tiedä siitä mitään.
- Totuus on se, etten tiedä mitään siitä.
- Totuus on se, että en tiedä siitä yhtään mitään.

Gerçek onun hakkında bir şey bilmememdir.