Translation of "Tarkalleen" in Spanish

En tiedä tarkalleen.

- No lo sé con exactitud.
- No sé exactamente.

Siihen meni tarkalleen tunti.

Duró exactamente una hora.

Missä sinä asut tarkalleen?

¿A dónde vives exactamente?

Mitä tarkalleen ottaen sanoit?

¿Qué dijiste exactamente?

Tiedän tarkalleen mitä tehdä.

Sé exactamente qué hacer.

Hän sanoi tarkalleen niin.

- Eso es exactamente lo que dijo.
- Él dijo exactamente eso.

Olen tarkalleen missä haluan olla.

Estoy exactamente donde quiero estar.

Hän kuvaili tarkalleen mitä tapahtui.

Él describió con pelos y señales lo que ocurrió.

En tiedä tarkalleen milloin tulen takaisin.

No sé cuándo volveré exactamente.

- Ne ovat tarkalleen ne sanat, jotka hän sanoi.
- Se on tarkalleen se, mitä hän sanoi.

- Eso es exactamente lo que dijo.
- Esas son exactamente las palabras que él dijo.

Se on tarkalleen se, mitä hän sanoi.

Eso es exactamente lo que dijo.

- En muista tarkalleen.
- Minä en muista tarkasti.

Yo no recuerdo con precisión.

- Tiedän tarkalleen kuka se on.
- Tiedän tasan tarkkaan kuka se on.

Sé exactamente quién es.

Tom ja Mary antoivat tarkalleen samat vastaukset kokeessa, mikä teki opettajan epäluuloiseksi.

Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.