Translation of "Meni" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Meni" in a sentence and their spanish translations:

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

¿Cómo estuvo tu viaje?

- Tom meni huvipuistoon.
- Tomi meni huvipuistoon.

Tom fue a un parque de diversiones.

- Hän meni kalaan.
- Hän meni kalastamaan.

Él fue a pescar.

- Minne hän meni?
- Mihin hän meni?

¿Adónde fue?

- Miten kuherruskuukautenne meni?
- Miten häämatkanne meni?

¿Cómo fue tu luna de miel?

- Veljeni meni Italiaan.
- Minun veljeni meni Italiaan.

Mi hermano fue a Italia.

- Hän meni metsästämään peuroja.
- Hän meni peurametsälle.

Él fue a cazar ciervos.

- Minun isosiskoni meni vihdoinkin naimisiin.
- Isosiskoni meni vihdoinkin naimisiin.
- Vihdoinkin minun isosiskoni meni naimisiin.
- Vihdoinkin isosiskoni meni naimisiin.

Al final mi hermana mayor se casó.

- Tom meni auton kyytiin.
- Tom meni sisään autoon.

- Tom se subió al coche.
- Tom se montó en el coche.
- Tom se ha montado en el coche.

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

¿Qué tal te fue el examen de mates?

Maito meni happamaksi.

La leche se ha cortado.

Yritys meni konkurssiin.

- La compañía quebró.
- La empresa se fue a la bancarrota.

Hän meni hammaslääkäriin.

Él fue al dentista.

Tom meni rannalle.

Tom fue a la playa.

Mihin hän meni?

¿Adónde fue?

Hän meni Lontooseen.

Él se fue a Londres.

Kaikki meni sulavasti.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

Hän meni Naraan.

Él fue a Nara.

Hän meni kauppaan.

- Fue a la tienda.
- Ha ido a la tienda.

Minne Tom meni?

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

Hän meni kirjastoon.

Él ha ido a la biblioteca.

Kaikki meni pieleen.

Todo salió mal.

Järvi meni jäähän.

El lago se congeló.

Kaikki meni tasaisesti.

- Todo resultó bien.
- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

Tom meni Bostoniin.

Tom fue a Boston.

Isäni meni Kiinaan.

Mi padre se ha ido a China.

Tom meni kirjastoon.

Tom fue a la biblioteca.

Tom meni puistoon.

Tom fue al parque.

Tom meni kouluun.

Tom fue a la escuela.

Tom meni nukkumaan.

- Tomás se fue a la cama.
- Tomás se acostó.

Mummo meni mustikkaan.

Abuela fue a recoger unos arándanos.

Leikkaus meni hyvin.

La operación salió bien.

Miten se meni?

¿Cómo te fue?

Miten koe meni?

- ¿Cómo te fue el examen?
- ¿Cómo salió el examen?

Tomi meni keittiöön.

- Tom fue a la cocina.
- Tom entró en la cocina.

Miten haastattelusi meni?

- ¿Cómo te fue en la entrevista?
- ¿Cómo estuvo su entrevista?

Hän meni kotiin.

Ella se fue a casa.

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

¿Cómo te salió el examen?

- Kati meni juhliin tapaamaan ystäväänsä.
- Kati meni bileisiin kattomaan kaveriaan.

Kate fue a la fiesta a juntarse con sus amigos.

Hyvin meni. Naru alas.

Muy bien. La bajamos.

Se meni tähän reikään.

Bajó por este hoyo.

Hän meni hakemaan juotavaa,

él fue a tomar algo,

Tom meni takaisin kotikaupunkiinsa.

Tom volvió a su pueblo natal.

Tom meni kaupunkiin bussilla.

- Tom fue a la ciudad en bus.
- Tom fue a la ciudad en autobús.

Sisareni meni vihdoinkin naimisiin.

Finalmente, mi hermana se casó.

Metsästyskoira meni metsän suuntaan.

El perro de caza se dirigió al bosque.

Yoko meni eilen ostoksille.

- Yoko fue de compras ayer.
- Yoko fue a hacer compras ayer.

Hän meni juuri ulos.

Él recién salió afuera.

Hän meni ulos huoneesta.

Él salió de la habitación.

Tom meni ulos lounaalle.

Tom salió a almorzar.

Tom meni takaisin töihin.

Tom volvió al trabajo.

Tom meni takaisin toimistolleen.

Tom volvió a su oficina.

Tom meni väärällä junalla.

Tom tomó el tren equivocado.

Hän meni sinne työasioissa.

Él fue allí por negocios.

Hän meni sinne itse.

Ella fue allá por sí sola.

Tomin auto meni rikki.

El auto de Tom se averió.

Siihen meni tarkalleen tunti.

Duró exactamente una hora.

Tom meni sisään huoneeseen.

Tom entró a la habitación.

Tom meni hakemaan jäitä.

Tom fue a conseguir algo de hielo.

Hän meni ulos syömään.

Él salió a comer.

Mun isä meni kalaan.

Mi padre se fue a pescar.

Tom meni takaisin sisälle.

Tom volvió adentro.

Tom meni Bostoniin bussilla.

Tom se fue a Boston en ómnibus.

Tom meni Bostoniin viikoksi.

Tom estuvo en Boston por una semana.

Mulla meni jotai silmää.

- Se me ha metido algo en el ojo.
- Se le ha metido algo en el ojo.
- Se te ha metido algo en el ojo.

Tom meni kotiin yksin.

- Tom volvió a casa solo.
- Tom regresó solo a casa.

Minulla meni jotain silmään.

Tengo algo en el ojo.

Hän meni Meksikoon yksinään.

- Ella se fue a México sola.
- Ella fue a México por sí sola.

Tomi meni yksin puistoon.

Tom fue al parque solo.

Tom meni naimisiin kaksikymmentäkuusivuotiaana.

Tom se casó a los veintiséis años.

Tom meni vastentahtoisesti hammaslääkäriin.

Tom fue a rastras al dentista.

Hän meni naimisiin nuorena.

Ella se casó joven.

Hän meni hänen kanssaan.

- Ella fue con él.
- Ella iba con él.

Hevonen meni taloni läpi.

Un caballo pasó por mi casa.

Hän meni tuota tietä.

- Ella se fue en esa dirección.
- Ella se fue por ese camino.
- Ella se fue para ese lado.

Tom meni suoraan sänkyyn.

Tom fue directo a la cama.

Tom meni takaisin huoneeseensa.

Tom volvió a su cuarto.

Kauppa meni kiinni viideltä.

Cerraron la tienda a las cinco.

Miten sun reissu meni?

- ¿Qué tal el viaje?
- ¿Qué tal fue el viaje?
- ¿Cómo se dio el viaje?

Naula meni seinän läpi.

El clavo atravesó la pared.

- Hän meni Italiaan opiskellakseen musiikkia.
- Hän meni Italiaan musiikin opiskelua varten.

Se fue a Italia a estudiar música.

- Hän meni naimisiin seitsemäntoista vuoden ikäisenä.
- Hän meni naimisiin seitsemäntoista kesäisenä.

- Ella se casó cuando tenía 17.
- Ella se casó a la edad de 17 años.
- Ella se casó a los diecisiete.
- Ella se casó con diecisiete años.

- Minun siskoni kihlautui.
- Siskoni meni kihloihin.
- Siskoni kihlautui.
- Minun siskoni meni kihloihin.

Mi hermana se comprometió.

Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

El niño se acostó con los calcetines puestos.

Minulta meni työhön viisi tuntia.

- Me llevó cinco horas terminar el trabajo.
- Tardé cinco horas en terminar el trabajo.
- Me tomó cinco horas para terminar el trabajo.

"Mitä tapahtui?" "Auto meni rikki."

"¿Qué pasó?" "El carro se descompuso."