Translation of "Sanoi" in Spanish

- Mitä hän sanoi?
- Mitä mies sanoi?
- Mitä poika sanoi?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

- Äitini sanoi sanoi usein ajan olevan rahaa.
- Minun äitini sanoi sanoi usein ajan olevan rahaa.
- Äitini sanoi sanoi usein, että aika on rahaa.
- Minun äitini sanoi sanoi usein, että aika on rahaa.

Mi madre decía a menudo que el tiempo es dinero.

- Tom sanoi hyvää yötä.
- Tom sanoi öitä.

Tom dijo buenas noches.

- "Näin on", Joni sanoi.
- "Pitää paikkansa", sanoi Joni.

"Es verdad", dijo John.

Hän sanoi ihmisille:

donde le dijo al pueblo:

Hän sanoi totuuden.

- Él decía la verdad.
- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

Mitä poika sanoi?

¿Qué dijo el niño?

Mitä mies sanoi?

¿Qué dijo el hombre?

Mitä hän sanoi?

¿Qué dijo?

Hän sanoi jotain.

Ella dijo algo.

Tomi sanoi samaa.

Tom dijo lo mismo.

Mitä lentäjä sanoi?

¿Qué dijo el piloto?

- "Minä tulen takaisin", sanoi Tom.
- "Tulen takaisin", Tom sanoi.
- "Minä palaan vielä", sanoi Tom.

"Regresaré", dijo Tom.

- Ulkoministeri sanoi sodan olleen väistämätön.
- Ulkoasiainministeri sanoi sodan olleen väistämätön.

El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable.

- Tom sanoi, että hänellä oli kiire.
- Tom sanoi olevansa kiireinen.

- Tom dijo que tenía prisa.
- Tom decía que tenía prisa.

Mun iskä sanoi ei.

Mi papá dijo no.

Ymmärsin, mitä nainen sanoi.

Entendí lo que ella decía.

Tiedätkö, mitä hän sanoi?

¿Sabes qué dijo ella?

Hän sanoi ottavansa riskin.

- Dijo que se iba a arriesgar.
- Él dijo que tomará el riesgo.

Hän sanoi olevansa köyhä.

Él dijo que era pobre.

Unohdin kuka sen sanoi.

Olvidé quién lo dijo.

Hän sanoi palaavansa pian.

Ella dijo que volvería muy pronto.

Tiedätkö mitä hän sanoi?

- ¿Sabes qué dijo ella?
- ¿Sabes lo que dijo?

Mitä muuta Tom sanoi?

¿Qué más dijo Tom?

Muistatko mitä hän sanoi?

¿Te acuerdas de lo que dijo ella?

Kuulit, mitä isäsi sanoi.

Tú has oído lo que tu padre ha dicho.

Hän sanoi tarkalleen niin.

- Eso es exactamente lo que dijo.
- Él dijo exactamente eso.

"Rakastan puita", orava sanoi.

"Me encantan los árboles", dijo la ardilla.

Tom sanoi maksavansa kaiken.

Tom dijo que él pagaría por todo.

Hän sanoi rakastavansa minua.

Dijo que me amaba.

- Pomo sanoi, että se on kiireinen!
- Pomo sanoi, että se on kiireistä!

¡El jefe dijo que es urgente!

- Kuka sanoi sen?
- Kuka sanoi tuon?
- Ketkä sanoivat sen?
- Ketkä sanoivat tuon?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

Sanon, mitä Puukko-Mackie sanoi -

Te voy a dar la respuesta de Mackie El Navaja,

”Aika kuolla, Tom”, Mari sanoi.

"Hora de morir, Tom", dijo Mary.

"Olen hyvin iloinen", hän sanoi.

"Estoy muy feliz", dijo él.

Tomi sanoi tuomarille olevansa syytön.

Tom le dijo al juez que él era inocente.

Tom uskoi mitä Mari sanoi.

Tom se creyó lo que María dijo.

Mary sanoi, ettei tarvinnut aviomiestä.

Mary dijo que no necesitaba un marido.

En ymmärrä mitä opettaja sanoi.

No entiendo lo que dijo el profesor.

"Kyllä, appelsiinimehua, kiitos", Mike sanoi.

"Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.

Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"

Él dijo: "¡Déjame en paz!"

Joka katsoi keskimmäistä hahmoa ja sanoi,

quien miró la figura central y dijo:

Hän sanoi, että hän on komea.

Dijo que era guapo.

Kaikki mitä hän sanoi oli totta.

Todo lo que dijo era verdad.

Hän veti aseensa esiin ja sanoi:

Ella desenfundó su pistola y dijo:

Kaikki, mitä hän sanoi, on totta.

- Todo lo que dice es verdad.
- Todo lo que ha dicho es cierto.

Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.

Le dijo que la quería.

Äitini sanoi minulle, että olen lihava.

Mi mamá me dijo que yo era gordo.

Tom sanoi, että hänellä on jano.

Tom dijo que tenía sed.

Siinä oli kaikki mitä Tom sanoi.

- Eso fue todo lo que Tom dijo.
- Eso fue todo lo que dijo Tom.

Kertoiko Tom Marille, mitä Joni sanoi.

¿Le contó Tom a Mary lo que dijo John?

En koskaan unohda mitä isä sanoi.

Nunca olvidaré lo que papá dijo entonces.

Tom sanoi, että Mari olisi kanadalainen.

Tom dijo que Mary era canadiense.

Tom sanoi, ettei hän juonut kahvia.

Tom dijo que no tomó café.

”Setä, olipa se kilttiä”, Willie sanoi.

"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.

”Joo, ottaisin appelsiinimehua, kiitos”, Mike sanoi.

"Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.

Tarkoittikohan Tom todella sitä mitä sanoi.

Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención.

Tomi sanoi taksikuskille, että pidä vaihtorahat.

Tom le dijo al taxista que guardara el cambio.

Tom sanoi, ettei hän pidä suklaajäätelöstä.

Tom dice que no le gusta el helado de chocolate.

- Ne ovat tarkalleen ne sanat, jotka hän sanoi.
- Se on tarkalleen se, mitä hän sanoi.

- Eso es exactamente lo que dijo.
- Esas son exactamente las palabras que él dijo.

- Tohtori sanoi, että sinun ei tulisi raapia haavojasi.
- Lääkäri sanoi, että sinun ei pitäisi raapia haavojasi.

El médico ha dicho que no te rasques la herida.

Miksi sinä luulet että hän sanoi niin?

¿Por qué piensas que dijo eso?

Hän sanoi, että hänellä oli paljon rahaa.

Dijo que tenía mucho dinero.

Se on tarkalleen se, mitä hän sanoi.

Eso es exactamente lo que dijo.

Lääkäri sanoi Tomille, että hänen täytyy laihduttaa.

El doctor le dijo a Tom que necesitaba perder algo de peso.

- Tom hyvästeli Maryn.
- Tomi sanoi Marille hyvästit.

Tom le dijo adiós a Mary.

Tom sanoi, että hänellä on asiaa sinulle.

Tom necesita hablarte.

Se mitä hän sanoi, ei ollut totta.

Lo que él dijo no era verdad.

Hän sanoi, että hän oli rakastanut minua.

Dijo que me quería.

Hän sanoi kertovansa meille kokeen tulokset myöhemmin.

Él dijo que luego nos dejaría saber los resultados del examen.

Luulin, että Tom sanoi sen olevan koira.

Pensaba que Tom había dicho que era un perro.

Hän sanoi, ettei tahdo nähdä sinua enää.

Él dijo que no quería verte más.

Poliisi sanoi tytöille: "Onko tämä teidän autonne?"

- El policía dijo a las chicas: "¿Este coche es vuestro?"
- El policía les dijo a las chicas: «¿Es suyo este coche?».

Tom sanoi, että Boston on kiva paikka.

Tom dijo que Boston es un lugar agradable.

En ymmärrä siitä mitään, mitä hän sanoi.

No entiendo nada de lo que dice.

Hän teki niin kuin hän sanoi tekevänsä.

Hizo lo que dijo que haría.

Hän sanoi että oli jättänyt lompakon kotiin.

- Dijo que se había dejado la cartera en casa.
- Dijo que había dejado su billetera en casa.

Minun olisi pitänyt kuunnella mitä äitini sanoi.

Debería haber escuchado lo que decía mi madre.

Hän sanoi, että paras oli vielä tulossa.

Él dijo que lo mejor estaba por venir.

Tom sanoi voivansa antaa Marylle vähän rahaa.

Tom dijo que le podía dar un poco de dinero a Mary.

Nainen sanoi, että se paikka oli hänen.

La mujer dijo que ése era su lugar.

- – Nyt on hyvä aika lomallesi, sanoi pomo Jimille.
- – Nyt on hyvä aika sinun lomallesi, sanoi pomo Jimille.

"Es un buen momento para que te tomes unas vacaciones", dijo el jefe a Jim.

Mikään siitä mitä Tom sanoi, ei ollut totta.

Nada de lo que dijo Tom era verdad.

Tom sanoi, että hän haluaisi toisen kupillisen kahvia.

Tom dijo que quisiera otra taza de café.