Translation of "Suhde" in Spanish

Tomilla on läheinen suhde Maryyn.

Tom tiene una relación íntima con María.

Jos minulla olisi suhde, mitä tekisit?

¿Qué harías si yo fuera infiel?

Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?

¿Cuál es la relación entre la política y la guerra?

Ihminen on henki. Mutta mikä on henki? Henki on minuus. Mutta mikä minuus on? Minuus on suhde, joka on suhteessa itseensä, tai suhteen se piirre, että suhde suhtautuu itseensä; minuus ei ole suhde, vaan suhteen suhde itseensä.

El hombre es espíritu. ¿pero que es el espíritu?. Es el yo. Pero entonces, ¿qué es el yo?. El yo es una relación que se refiere a sí misma o, dicho de otro modo, es en la relación, la orientación interna de esa relación; el yo no es la relación, sino el retorno a sí misma de la relación.

Mari sai selville, että Tomilla oli suhde sihteerinsä kanssa.

Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria.