Translation of "Pitäkää" in Spanish

Pitäkää hauskaa!

- ¡Que te diviertas!
- ¡Diviértete!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- Pidä vaihtorahat!
- Pitäkää vaihtorahat!

¡Guarde el cambio!

Pitäkää se visusti mielessä.

Tenedlo muy presente.

- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Ole kiltti ja pidä kiirettä!
- Olkaa kilttejä ja pitäkää kiirettä!

¡Por favor, apurate!

- Pidä kiinni köydestä.
- Pitäkää kiinni köydestä.
- Pidä kiinni siitä köydestä.
- Pitäkää kiinni siitä köydestä.

- Sujeta la cuerda.
- Aguanta la cuerda.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Nauti!
- Nauttikaa!

- ¡Que lo disfrutes!
- ¡Disfrútalo!

- Pidä kiirettä.
- Pitäkää kiirettä.
- Kiirehdi.
- Kiirehtikää.

Apresúrese.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

- ¡Diviértete!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- Kiiruhda!
- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Kiiruhtakaa!
- Vauhtia!

- ¡Date prisa!
- ¡Daos prisa!
- ¡Apurate!
- Dese prisa.

- Pidä lapset poissa lammelta.
- Pidä lapset kaukana lammesta.
- Pidä lapset kaukana siitä lammesta.
- Pitäkää lapset kaukana siitä lammesta.
- Pitäkää lapset kaukana lammesta.
- Pidä lapset poissa siltä lammelta.
- Pitäkää lapset poissa siltä lammelta.
- Pitäkää lapset poissa lammelta.

Mantén a los niños lejos del estanque.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!
- Nautihan olostasi!

- ¡Diviértete!
- ¡Pásatelo bien!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

Vísteme despacio que tengo prisa.