Translation of "Kiirettä" in Spanish

- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Ole kiltti ja pidä kiirettä!
- Olkaa kilttejä ja pitäkää kiirettä!

¡Por favor, apurate!

- Pidä kiirettä.
- Pitäkää kiirettä.
- Kiirehdi.
- Kiirehtikää.

Apresúrese.

Pidä kiirettä.

- ¡Date prisa!
- Apresúrate.
- Daos prisa.
- Apúrese.

- Kiiruhda!
- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Kiiruhtakaa!
- Vauhtia!

- ¡Date prisa!
- ¡Daos prisa!
- ¡Apurate!
- Dese prisa.

- Pidä kiirettä.
- Kiiruhda.

¡Date prisa!

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

Vísteme despacio que tengo prisa.

Ei ollut mitään kiirettä.

No había prisa.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

Date prisa o llegarás tarde.

- Pidä kiirettä.
- Tuu nopee!

¡Date prisa!

Sinun on parempi pitää kiirettä.

Será mejor que te des prisa.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

Date prisa o perderás el autobús.

- Pidä kiirettä, Tom.
- Vauhtia, Tom.

- Date prisa, Tom.
- Apúrate, Tom.

Voisitko pitää kiirettä! Tom odottaa.

¡Por favor, date prisa, Tom está esperando!

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

¡Mamá! ¡Apurate!

Myöhästyt junasta, jos et pidä kiirettä.

Perderás el tren si no te das prisa.

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

Estoy ocupado buscando piso.

- Pidä kiirettä.
- No niin, nopeasti nyt.

- ¡Date prisa!
- ¡Apurate!

Sinun ei tarvitse pitää kovin suurta kiirettä.

No urge.

Meillä on vain vähän aikaa, pidetään kiirettä.

Tenemos poco tiempo. Apurémonos.

- Pidä kiirettä ja tule sisään.
- Tule kiireesti sisään.

Apresúrate y entra.

- Vauhtia, mennään.
- Pidä kiirettä, lähdetään.
- Älä viitsi, mennään.

- Vamos.
- Vamos, vamos allá.

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

Apúrate por favor.

- Sinun täytyy kiirehtiä.
- Sinun täytyy pitää kiirettä.
- Sinun pitää kiirehtiä.

Tienes que darte prisa.

- Teidän täytyy pitää kiirettä.
- Teidän täytyy kiirehtiä.
- Teidän pitää kiiruhtaa.

Tienen que darse prisa.