Translation of "Kiltti" in Spanish

- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?

¡Por favor!

Ole kiltti.

Pórtate bien.

Ole kiltti toisille.

Sé amable con los demás.

Kiltti, älä ulvo.

- ¡No griten, por favor!
- ¡No gritéis, por favor!
- ¡No grites, por favor!

Ole kiltti hänelle.

Sé simpático con ella.

Olet kiltti nainen.

Eres una mujer amable.

Olet kiltti ihminen.

Eres una persona amable.

Hän on kiltti.

Es majo.

Kiltti, älä kuole.

Por favor, no mueras.

- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.

- Sé amable con los demás.
- Sea simpático con los demás.
- Sé simpático con los demás.

- Hänen täytyy olla kiltti poika.
- Hän varmasti on kiltti poika.

Debe ser un buen muchacho.

Hän on kiltti tänään.

Hoy está siendo amable.

Hän on kiltti eläimille.

Ella es amable con los animales.

Hän on tosi kiltti.

- Es muy amable.
- Él es muy amable.

- Hieno kissa!
- Kiltti kissa!

¡Buen gato!

Ole kiltti äläkä puhu.

No hables, por favor.

- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?

Ven, por favor.

Ole kiltti ja lopeta laulaminen.

Deja de cantar, por favor.

Ole kiltti ja lopeta viheltäminen.

Por favor, deja de silbar.

Ole kiltti ja jaa kortit.

Reparte las cartas, por favor.

Hän on tänään todella kiltti.

Él está siendo muy amable hoy.

Ole kiltti ja sijaa vuoteesi.

Haz tu cama, por favor.

- Kohtele iäkkäitä ihmisiä ystävällisesti.
- Kohtele vanhuksia ystävällisesti.
- Ole kiltti vanhuksille.
- Ole kiltti ikäihmisille.

Sé amable con la gente mayor.

- Jos olet kiltti poika, annan sinulle karkkia.
- Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.

Si te portas bien, te daré dulces.

- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.

Ella es amable.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

- Sé gentil.
- Sed gentiles.
- Sean gentiles.

Anna minun olla yksin, ole kiltti.

Déjame estar solo, por favor.

- Tom on kiltti.
- Tom on ystävällinen.

Tom es amable.

Ole kiltti ja älä pakota minua menemään.

Por favor, no me obligues a ir.

Hän on todella kiltti, aivan kuten sinä.

Él es muy amable, como tú.

Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.

- Si eres buena chica, tendrás caramelos.
- Si eres una buena niña, te daré dulces.

- Tom on todella kiltti.
- Tom on erittäin ystävällinen.

Tom es muy amable.

Ole kiltti ja tule tästä kahden viikon päästä.

Por favor ven de nuevo en dos semanas más a partir de hoy.

Ole kiltti ja tee kolme kopiota kustakin sivusta.

Hágame tres copias de cada página, por favor.

- Hän on todella kiltti.
- Hän on todella ystävällinen.

Él era muy amable.

- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.
- Jos sinä et ole kiltti lapsi, niin joulupukki ei tule.

Si no eres un niño bueno, Santa Claus no va a venir.

- Kiltti, älä kuole.
- Minä pyydän, älä kuole!
- Ethän kuole!

¡No te mueras, por favor!

- Aja varovaisesti.
- Aja varovasti.
- Ole kiltti ja aja varovasti.

Conduzca con cuidado.

- Avaisitko silmäsi.
- Ole kiltti ja avaa silmät.
- Avaa silmäsi.

- Abre los ojos por favor.
- Abre los ojos, por favor.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Ella es una persona de bien.

- Käännä radio pois päältä, ole hyvä.
- Sammuta radio ole kiltti.

- Apaga la radio, por favor.
- Por favor, apaga la radio.
- Apaga el radio, por favor.

- Voisitko avata ikkunan.
- Ole kiltti ja avaa ikkuna.
- Avaisitko ikkunan.

Abrid la ventana, por favor.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- Él es gentil.
- Él es amable.
- Él es generoso.

- Älä kiltti naurata minua! Tein eilen liikaa vatsalihasliikkeitä ja vatsalihakseni ovat kipeät!
- Ole kiltti, älä naurata minua! Tein eilen liikaa vatsarutistuksia ja nyt vatsalihaksiini sattuu.

¡No me hagas reír, por favor! ¡Ayer me pasé haciendo abdominales y ahora tengo agujetas en la barriga!

- Syljehän.
- Sylkekäähän.
- Ole kiltti ja sylje.
- Olkaa kilttejä ja sylkekää.
- Sylkisitkö?
- Sylkisittekö?

Por favor, escupe.

- Olkaa niin kiltti ja antakaa minun jäädä.
- Sallikaa minun jäädä, olkaa niin ystävällinen.

Deja que me quede.

- Hän on hyvä ihminen.
- He ovat hyviä ihmisiä.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Es buena onda.

- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Ole kiltti ja pidä kiirettä!
- Olkaa kilttejä ja pitäkää kiirettä!

¡Por favor, apurate!

- Lopetathan laulamisen!
- Ole kiltti ja lopeta laulaminen!
- Olkaa kilttejä ja lopettakaa laulaminen!
- Lopetattehan laulamisen!

Deja de cantar, por favor.

- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- Él es gentil.
- Él es amable.
- Él es generoso.

- Älä kiltti vedä verhoja kiinni, kun ikkuna on auki.
- Älä vedä verhoja kiinni silloin kun ikkuna on auki.

Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.

- Como no te portes bien, no vendrá Santa Claus.
- Si no eres un niño bueno, Santa Claus no va a venir.

- Voisitko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitko sinä viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko te viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitko kiltti ja veisit tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitteko kilttejä ja veisitte tämän paketin postitoimistoon?

- ¿Puedes llevar este paquete a la oficina de correos?
- ¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos?